Deux cents millions de personnes sont touchées par la désertification.
Two hundred million people are affected by desertification.
Trois cents millions de personnes y vivent avec moins d'un euro par jour.
Three hundred million people live on less than EUR 1 a day.
En Chine, neuf cents millions de personnes sont employées dans le secteur agricole.
China has nine hundred million people employed within agriculture.
Sur les quatre cents millions de personnes ayant le droit de vote, soixante-seize mille ont participé.
Of the three billion of those entitled to vote in the network vote, just seventy-six thousand did.
par écrit. - Un milliard quatre cents millions de personnes vivent avec moins d'un euro par jour dans le monde.
One billion four hundred million people in the world survive on less than EUR 1 per day.
Pour deux raisons fondamentales : tout d'abord, parce que le sous-développement dans lequel vivent au moins huit cents millions de personnes nous semble pervers en soi, socialement injuste et économiquement inefficace.
And this is for two fundamental reasons: firstly, because the underdevelopment in which at least 800 million people live strikes us as intrinsically perverse, socially unjust and economically inefficient.
Néanmoins, nous considérons également qu'il faut traiter prioritairement les problèmes de développement qui subsistent dans de nombreux pays d'Amérique latine, où deux cents millions de personnes vivent dans la pauvreté.
We also consider, however, that we need to give priority to the resolution of development problems in many Latin American countries, where there are 200 million poor people.
La seule chose qui ressort du fait que trois cents millions de personnes utilisent l'euro, c'est qu'elles n'ont pas de réelle alternative, qu'elles y sont bien obligées, et il n'y a pas d'autres conclusions politiques à en tirer.
The fact that 300 million inhabitants of the euro zone are making full use of the new currency does not prove anything except that they have no real alternative: they have to use it, and no further political conclusions can be drawn from this.
Il est au contraire nécessaire d'adopter une approche plus pragmatique - comme l'a fait notre rapporteur -tenant compte des différentes conditions objectives d'un pays de un milliard deux cents millions de personnes, du poids de sa tradition et de ses énormes contradictions.
Instead a more pragmatic approach is needed, the one our rapporteur has adopted, which takes account of the different history and the different objective conditions of a country with one billion two hundred million inhabitants, the weight of its tradition and of its enormous contradictions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.