Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“centres décisionnels” in English

10 examples
La proposition est toutefois insuffisante sur un point, à savoir les centres décisionnels.
On one point, however, the proposal is deficient, and that is in relation to the decision-making centres.
Le pire, c’est que la société nourrit une méfiance profonde à l’égard des centres décisionnels.
The worst thing is that society has developed a deep distrust of the decision-making centres.
L'interaction entre les deux centres décisionnels, l'OTAN et l'UE, et son impact sur les relations transatlantiques, sera à cet égard décisive.
The key issue will be the interaction between the two centres of decision making, NATO and the EU, and the impact of this on the transatlantic relationship.
Jusqu'où pouvons-nous brandir le spectre du désintéressement, sans courir le risque d'éloigner définitivement le citoyen des centres décisionnels?
How much strain can we place on public disaffection, without running the risk of alienating our citizens once and for all from the centres of decision-making?
Ils doivent devenir de véritables institutions de la démocratie représentative en servant d’intermédiaires entre les citoyens et les centres décisionnels de l’UE.
To this end, a statute for European political parties is needed to set out their rights and obligations and to allow them to become legal entities on the basis of European law. Such a statute should function effectively in the Member States.
Les femmes sont de plus en plus présentes dans les domaines de la recherche scientifique, mais demeurent très loin du sommet de leur carrière et des centres décisionnels.
Women are increasingly present in areas of scientific research, but they remain a long way from the top of their careers and the centres of decision making.
Deuxièmement, nous laissons les multinationales du tabac, toujours plus puissantes, faire pression et influer à leur guise que les centres décisionnels importants; elles font en tout cas librement pression sur les députés européens.
Second, we allow the ever-more powerful multinational tobacco manufacturers to lobby and influence important decision-making centres freely; they certainly freely lobby MEPs.
Il convient d' ajouter que, si les mesures législatives et les interventions institutionnelles des États membres ont des effets sur les centres décisionnels du pouvoir politique, nous n' observons pas les mêmes effets dans le secteur privé.
Although legislative measures and institutional intervention by Member States have been effective as far as the decision-making centres of the parties in power is concerned, the same cannot be said for the private sector.
La présidence et la Commission doivent exiger l'application immédiate de la résolution 1325 de l'ONU, adoptée à l'unanimité, appelant à une participation et à une représentation accrue des femmes au sein de tous les centres décisionnels, à tous les niveaux.
The presidency and the Commission must demand the immediate application of unanimous UN resolution 1325 calling for increased participation and representation of women in all decision-making centres at all levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.