“centres d'information et d'assistance” in English
4 examples
Ne pas autoriser les centres d'information et d'assistance à donner des conseils juridiques est irréaliste.
Not to allow the clearing-houses to give legal advice flies in the face of reality.
Les centres d'information et d'assistance fourniront des informations et de l'aide en matière de résolution des litiges transfrontaliers au sein de l'Union européenne.
The central contact points will provide information and assistance with regard to the resolution of cross-border disputes within the European Union.
Chaque gouvernement, dans l'Union européenne, devra également créer des centres d'information et d'assistance, chargés de fournir aux consommateurs les informations nécessaires sur les organes de règlement extrajudiciare des litiges opérationnels dans leur juridiction.
Each government within the European Union will also have to set up central contact points, which will provide consumers with the requisite information about out-of-court resolution disputes bodies which are operational within their jurisdiction.