Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“centres d'hébergement” in English

6 examples
Nous proposons de remplacer les mots centres d'hébergement par la formulation centres de rétention .
We want to propose that rather than 'centres d'hébergement ' the wording should be 'centres de rétention '.
Monsieur le Président, je désire faire une proposition visant à remplacer, dans la version française, les mots centres d'hébergement pour les réfugiés par centres de rétention .
Mr President, I would like to make a proposal to replace, in the French version, 'centres d'hébergement pour les réfugiées by 'centres de rétention '.
Cela vise à éviter un phénomène que nous connaissons bien : la clandestinisation des demandeurs d'asile, l'engorgement des centres d'hébergement et, in fine, le non respect des droits dont nous nous voulons les promoteurs.
The proposal aims to avoid a situation that we know all too well: asylum applicants trying to enter countries illegally, reception centres being inundated and, ultimately, the rights that we want to promote being violated.
Cela ressort aussi de recherches dans ce domaine par les services de police concernant des demandeurs d'asile mineurs d'âge seuls ou même accompagnés, qui disparaissent des centres d'hébergement et réapparaissent dans les milieux de la prostitution.
This is also borne out by the studies carried out by police forces in this field with regard to under-age asylum seekers. They disappear on their own, or even accompanied, from asylum centres and reappear within the world of prostitution.
Concernant les sans-abri, la construction d'hôtels sociaux permettant aux intéressés de reprendre pied, la réalisation de centres d'hébergement respectant les droits de la personne humaine et comportant des services sociaux capables de prendre en charge les différents problèmes posés.
As for the homeless, the construction of social hostels where homeless people could seek shelter, and setting up housing centres respecting human rights and including social services so that the various problems posed could be dealt with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.