Je suis certain que, dans mon pays, cette directive permettra au centre pour l'égalité des chances de renforcer son action.
I am convinced that the centre for equal opportunities in my own country will be encouraged in its activities by this directive.
L'organisme belge responsable pour ces matières est le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, dont le rôle est très similaire à celui de la Commission pour l'égalité et la lutte contre le racisme au Royaume-Uni.
The body responsible for such matters in Belgium, the role of which is very similar to the Commission for Racial Equality in the United Kingdom, is Centre pour l'Egalité de Chances et de Lutte contre le Racisme , that is the Centre for Equality and the fight against Racism.
Je peux uniquement dire à mon collègue Lomas que, par exemple, grâce à l'argent de la Commission européenne, dépensé en Belgique dans le centre pour l'égalité des chances et de lutte contre le racisme, des projets de formation ont été lancés au sein de la police.
However, I must tell Mr Lomas, for example, that thanks to funding from the European Commission for Belgium itself with its Centre for Equality and the fight against Racism, training projects are being set up by the police.