De plus, la Commission continuera à collaborer étroitement avec le Centre international de recherche sur le cancer pour ce qui est de sa contribution au Partenariat.
In addition, the Commission will continue its close collaboration with the International Agency for Research on Cancer as regards its contribution to the Partnership.
par écrit. - (PT) Nous avons voté en faveur de cette proposition de résolution étant donné la situation actuelle et les estimations du centre international de recherche sur le cancer.
in writing. - (PT) We voted in favour of this motion for a resolution given the current situation and the estimates of the International Agency for Research on Cancer.
Selon les estimations du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), le cancer est diagnostiqué chez un Européen sur trois au cours de sa vie et provoque la mort d'un Européen sur quatre.
According to estimates by the International Agency for Research on Cancer, one in three Europeans is diagnosed with cancer, and one in four Europeans dies from this disease.
À cet effet, un centre international de recherche sur les maladies du Sud, alimenté par des fonds publics et privés, permettrait de délier complètement la recherche des intérêts purement mercantiles de certains industriels.
For this purpose, an international research centre on Southern diseases, financed by public and private funds, would enable us to completely free research from the purely mercenary interests of certain manufacturers.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, le Centre international de recherche sur le cancer a récemment examiné toutes les données disponibles concernant l'exposition à la fumée des autres et les cancers qui en résultent.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, the International Agency for Research on Cancer recently examined all available evidence on second-hand smoke and cancer.
L'étude prospective européenne sur le cancer (EPIC), financée par le programme contre le cancer et menée par le Centre international de recherche sur le cancer à Lyon, constitue une autre initiative importante sur les liens entre alimentation et maladie.
The European Prospective Investigation into Cancer (EPIC), financed by the cancer programme and carried out by the International Agency for Cancer Research in Lyon, is another major initiative on the links between diet and disease.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.