News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“centre de sangatte” in English
7 examplesCe qui concernerait le centre de Sangatte près de Calais.
This would cover the Sangatte Centre near Calais.
11 septembre : mandat d'arrêt européen ; centre de Sangatte : droit d'asile ;
The attacks of 11 September produced a European arrest warrant; from the Sangatte centre emerged the right to asylum and substantial measures were drawn up as a result of the Erika disaster.
Monsieur le Président, j'interviens comme élu du Nord de la France, après l'intervention de notre collègue qui m'a quelque peu surpris à propos du centre de Sangatte.
Mr President, I am speaking in my capacity as MEP for northern France, following Mr Van Orden, whose comments regarding the Sangatte Centre rather surprised me.
Donner des papiers à tous ceux qui sont entrés illégalement sur nos territoires. Créer et laisser créer des zones de non-droit comme, par exemple, le Centre de Sangatte en France.
Encourage immigration, legalise illegal immigrants, give identity papers to all those who have entered our territory illegally, create and allow the creation of no-go areas where the law does not apply, such as the Sangatte Centre in France.
C'est cela aujourd'hui qui produit des situations dramatiques, que l'on peut voir tous les jours au centre de Sangatte, que l'on voit à Tarifa, en Italie, et en bien d'autres points de l'Europe.
It is this competition which is creating the tragic situations that we are now seeing, on a daily basis, in the Sangatte refugee centre, at Tarifa, in Italy, and in many other parts of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
