Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“centre de l'union européenne” in English

18 examples
Le Portugal est au centre de l'Union européenne.
Portugal is at the centre of the European Union.
Entre-temps, les pays du centre de l' Union européenne ont dû faire face à des problèmes inattendus.
Meanwhile, the countries at the heart of the European Union have been faced with unexpected problems.
D'autre part, nous nous sommes battus pour maintenir intacte la compétence de la Commission et pour laisser la méthode communautaire au centre de l'Union européenne.
On the other hand, we fought hard to keep the competence of the Commission intact, and to keep the Community method at the centre of the European Union.
Notre préoccupation n'est absolument pas géographique - même si je dois admettre que je ne sais pas si le Luxembourg se trouve ou non au centre de l'Union européenne.
We are not concerned here with any geographical centrality - although I must admit I do not know whether Luxembourg is or is not in the centre of the European Union.
Le bon fonctionnement des transports est tout à fait déterminant pour notre économie, en particulier pour les régions qui sont situées loin du centre de l'Union européenne.
Efficient transport is crucial to our economy, especially in the case of regions far from the centre of the EU.
Situer le citoyen au centre de l'Union européenne constitue de même une préoccupation constante de la Commission, conformément à son avis du 28 février 1996 sur la conférence intergouvernementale.
Locating citizenship at the heart of the European Union is also a constant concern of the Commission, in line with its statement of 28 February 1996 on the Intergovernmental Conference.
M. Swoboda a eu raison de dire qu'il s'agit d'une initiative qui vient du centre de l'Union européenne, qui montre de quoi nous sommes capables lorsque nous faisons preuve d'imagination et de créativité.
Mr Swoboda was right to say that it is an initiative in which the European Union has played a prominent role, which shows what we can achieve if we are creative and use our imagination.
Il est regrettable que cette liste bénéficie uniquement à des réseaux de transport du centre de l’Union européenne et n’inclue pas les lignes ferroviaires ibériques à grande vitesse, qui relient Lisbonne à Madrid.
It is regrettable that the list only benefits transport networks in the centre of the European Union, failing to include the Iberian TGV links between Lisbon and Madrid.
Accepter ces pays lorsqu'ils rempliront les conditions n'est pas seulement un acte de pitié, comme beaucoup l'affirment, mais une simple nécessité, compte tenu de leur position géographique au centre de l'Union européenne.
Accepting these countries once they have fulfilled the conditions is not an act of mercy, as many people maintain, but a simple necessity, given their geographical position in the centre of the European Union.
Au centre de l'Union européenne, la relation entre l'Autriche et la Hongrie est de plus en plus tendue, car trois usines de cuir autrichiennes déversent leurs eaux usées industrielles dans un fleuve à la frontière entre les deux pays.
At the centre of the European Union, the relationship between Austria and Hungary is increasingly strained by the fact that three Austrian leather factories are releasing their industrial waste water into a river on the border between the two countries.
Bien sûr, je suis très heureux qu'elle soit britannique - je pense qu'il est essentiel que la Grande-Bretagne reste au centre de l'Union européenne - et aussi qu'elle soit une femme, car, comme vous le savez, je suis très attaché à la parité entre les genres.
Of course I am extremely happy that she comes from Britain - I think it is essential that Britain remains at the centre of the European Union - and also that she is a woman because, as you know, I have been very committed to the gender balance.
Cette position critique commune découle de notre situation de pays périphériques, étant donné que, en fin de compte, nous paierons cette redevance assez particulière et que les États membres jouissant d'une situation géographique au centre de l'Union européenne la percevront.
This common critical stance stems from our position as peripheral countries since, at the end of the day, it will be us who will pay this quite singular levy and the Member States enjoying a geographical location in the centre of the European Union who will collect it.
La réalisation de ces projets est une importante contribution à la liaison efficace et diversifiée des régions périphériques au centre de l'Union européenne, condition indispensable de l'existence de l'égalité des chances pour tous les citoyens et entreprises de la Communauté.
The achievement of these projects constitutes an important contribution to efficient and diversified links between the peripheral regions and the centre of the European Union, a vital condition for the existence of equal opportunities for all the citizens and undertakings in the Community.
Le programme d' initiative communautaire Interreg est un outil extrêmement important en termes de développement et d' aménagement du territoire européen, tout particulièrement dans l' optique d' une prise en compte effective du rapport entre le centre de l' Union européenne et sa périphérie.
The INTERREG Community Initiative Programme is an extremely important tool in terms of the development and regional planning of European territory, most particularly with reference to effectively taking into account the relationship between the centre of the European Union and its outlying regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.