Premièrement, le centre d'information sur l'Arctique.
Firstly, the Arctic Information Centre.
Moi aussi, je pense que l'université de Laponie à Rovaniemi est le meilleur endroit pour implanter un centre d'information sur l'Arctique.
I, too, think that the University of Lapland in Rovaniemi is the best place for an Arctic Information Centre.
En outre, un centre d'information sur l'Arctique, chargé de rassembler et d'évaluer toutes les informations pertinentes, améliorerait également notre base de données.
In addition, an Arctic information centre to gather and evaluate all the relevant information would also further improve our database.
La communication de la Commission de 2008 et les conclusions du Conseil de 2009 demandent à la Commission d'explorer la possibilité d'établir un nouveau centre d'information sur l'Arctique.
Both the Commission communication of 2008 and the Council conclusions of 2009 ask the Commission to explore the possibility of establishing a new Arctic Information Centre.
Il est excellent que le rapport souligne l'importance d'un centre d'information sur l'Arctique et que l'université de Laponie à Rovaniemi, Finlande, serait un lieu adéquat pour l'accueillir.
I think that it is excellent that the report mentions the importance of an Arctic Information Centre and also states that the University of Lapland in Rovaniemi, Finland, would be a good place to locate it.
Cette nécessité d'un centre d'information sur l'Arctique a été mentionnée pour la première fois dans la communication de la Commission consacrée à l'Union européenne et à la région arctique, publiée à l'automne 2008.
The first time this need for an EU Arctic Information Centre was mentioned was in the Commission's Communication on the European Union and the Arctic Region in autumn 2008.
Comme beaucoup de mes collègues députés, je me réjouis également que le rapport évoque spécifiquement un centre d'information sur l'Arctique, les compétences et l'expertise de l'université de Laponie, et les excellentes installations qui existent en ce lieu.
Like many of my fellow Members, I am also very pleased that the report makes special mention of an Arctic Information Centre, the skills and expertise of the University of Lapland and the excellent facilities that exist there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.