News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“centralisée au niveau” in English
9 examplespar écrit. - (EN) Le temps d'une autorité unique centralisée au niveau européen n'est peut-être pas encore venu.
in writing. - The time for a centrally located single authority at European level may not have come yet.
Cette politique est en place depuis 1962; sa gestion a toujours été centralisée au niveau de la Commission et il doit continuer à en être ainsi.
The policy has been in place since 1962 and has at all times been centrally administered by the Commission. This is the way it should remain.
En outre, tous les acteurs concernés par les questions forestières sont d'accord pour dire que la certification devrait se faire sur une base volontaire, et en aucun cas de façon centralisée au niveau communautaire.
Furthermore, all those engaged in forestry matters agree that certification should work on a voluntary basis, and on no account should it be managed by the EU.
Dans le domaine des droits des utilisateurs, il était important de trouver le juste équilibre entre un texte qui sera approuvé de manière centralisée au niveau communautaire et le travail détaillé qui incombera aux États membres.
In the area of users' rights it has been important to strike the right balance between a text that will be agreed centrally at European Union level and detailed work that should be done in the Member States.
Les principes de subsidiarité et de proportionnalité sont très clairs à ce sujet: une législation centralisée au niveau européen, loin des associations sportives, des clubs et des adeptes, n'apportera au sport aucune valeur ajoutée, mais au contraire des désavantages considérables.
The principles of subsidiarity and proportionality are unambiguous in indicating that centralised legislation at European level far away from the sports associations, clubs and practitioners would not add any value to sport but, on the contrary, afford it significant disadvantages.
Nous sommes tout à fait d'accord avec le rapport Gauzès et avec ses avancées, et cela fait des années que nous demandons à ce qu'il y ait une régulation et une supervision plus centralisée au niveau européen, et la première étape réalisée avec le CESR nous paraît tout à fait correcte.
We fully support the Gauzès report and the progress it makes. For years now we have been calling for more centralised regulation and supervision at European level, and the first stage that has been achieved with the CESR is in our view entirely appropriate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
