Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“centrales nucléaires situées” in English

11 examples
En effet, les centrales nucléaires situées sur la côte britannique représentent un risque considérable pour l'Irlande.
There is a significant risk to Ireland from those nuclear plants on the British coast.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais faire un bref commentaire sur les centrales nucléaires situées dans des pays tiers à proximité des frontières européennes.
Mr President, I would like to make a short comment regarding nuclear plants in third countries that are very close to EU borders.
J’ajouterais, qui plus est, que les centrales nucléaires situées à l’extérieur de Saint-Pétersbourg représentent l’un de ces problèmes d’actualité d’une importance réellement capitale.
What is more, I would add that the nuclear plants outside Saint Petersburg give rise to one of those topical issues that are genuinely of extreme importance.
Il est donc juste et bon que la Commission européenne ait décidé de réaliser un contrôle de sécurité sur toutes les centrales nucléaires situées sur notre territoire, et ce sans tarder.
It is therefore right and proper that the European Commission has decided to perform a safety audit of all nuclear plants on our territory without delay.
Nous devrions, ici même, au Parlement européen, aborder ce point et évaluer le risque induit par les centrales nucléaires situées à proximité des frontières extérieures de l'Union européenne.
In the European Parliament we should also discuss and assess the risk posed by nuclear power plants near the European Union's external borders.
L'amendement 10 proposait également que, dans le cas de centrales nucléaires situées dans des zones frontalières, les organes locaux et régionaux soient obligatoirement impliqués dans les décisions de part et d'autre de la frontière.
Amendment 10 also proposed that in the case of nuclear power stations in border areas, the local and regional bodies must be involved in the decisions on both sides of the border.
Á cet égard, il importe que nous incluions également les centrales nucléaires situées à cheval sur nos frontières, car parfois, elles ont un impact encore plus important sur nos concitoyens que les centrales totalement implantées en Europe.
In that regard, it is important that we also include nuclear power plants which straddle our borders because, sometimes, these have an even greater impact on our citizens than nuclear power plants which are fully in Europe.
C'est pourquoi une fois que nous aurons évalué la menace potentielle d'irradiation de l'Europe, ici au Parlement européen, nous devrions débattre du risque des centrales nucléaires situées près des frontières extérieures de l'Union européenne.
Therefore, once we have assessed the potential radiation threat to Europe, here in the European Parliament we should discuss the risk of nuclear power plants near the European Union's external borders.
Tous les États membres de l'Union européenne devraient tenir compte de cet accident et prendre des mesures concernant les centrales nucléaires situées sur leur propre territoire, car l'éventualité d'une menace de ce type concerne l'Europe tout entière.
All European Union Member States should reflect and take action as regards nuclear power plants in their own countries, because of the possible threat radiation poses to the whole of Europe.
L'énergie ne devrait pas être achetée dans les centrales nucléaires situées hors des frontières de l'Union à partir du moment où celles-ci ne satisfont pas aux normes de sécurité les plus élevées établies par les stress tests réalisés dans l'Union européenne.
Energy should not be bought from nuclear power stations located outside the borders of the European Union if they do not comply with the highest standards of safety as defined by stress tests in the European Union.
Compte tenu du fait inquiétant que la catastrophe a causé un accident nucléaire extrêmement grave, qui touche la centrale nucléaire de Fukushima et qui constitue une menace pour la vie et la santé, nous devrions revoir et tester la sûreté des centrales nucléaires situées dans l'UE.
In view of the disturbing fact that the disaster caused an extremely serious nuclear accident, which is affecting the Fukushima nuclear power station and constitutes a fresh threat to life and health, we should review and test the safety of nuclear power plants within the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.