News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“centrales nucléaires pour” in English
12 examplesLa Commission dit à présent que nous avons besoin de nouvelles centrales nucléaires pour cela.
Now the Commission says we need new nuclear power stations to reach that target.
Je dois préciser que je suis opposé à la fermeture de centrales nucléaires pour des raisons politiques.
I must state clearly that I am against the closure of nuclear power plants for political reasons.
Mesdames et Messieurs, la sûreté nucléaire est un sujet de préoccupation permanent pour toutes les centrales nucléaires, pour tous les réacteurs.
Ladies and gentlemen, nuclear safety is something that is being continually worked on in all nuclear plants in relation to every nuclear reactor.
La Grande-Bretagne pourrait construire dix nouvelles centrales nucléaires pour l’équivalent de moins de deux ans de contributions au budget européen.
Britain could build ten new nuclear power stations for the equivalent of less than two years’ contributions to the European budget.
Les centrales nucléaires pour lesquelles, suivant l' avis des États industrialisés d' Europe de l' Ouest, ne pouvaient pas être mises aux normes à un coût acceptable, ont alors été identifiées.
This determined which of the nuclear power stations were seen by the Western industrialised States as incapable of being retrofitted at reasonable cost.
L'importance de cette question s'accroît avec l'intégration du réseau de l'Est au réseau occidental, car ces pays utiliseront alors leurs centrales nucléaires pour vendre de l'électricité à l'Ouest et ainsi gagner de l'argent.
The more the eastern electricity network is connected to the western network, the more important this issue is becoming, as these countries will use their nuclear power stations to sell power to the West as a means of earning income.
Il est essentiel que les pays dépendant en grande partie des centrales nucléaires pour leur électricité et leur énergie voient les programmes de fermeture étalés afin de leur fournir le temps de prévoir des installations de remplacement.
I also agree that it is essential for countries which are largely dependent upon nuclear power plants for their electricity and energy that closure programmes are phased to allow time to provide replacement capacity.
Ces deux projets ne répondent pas aux directives de la BERD sur l'attribution de marchés, et je dispose d'études, de plusieurs études qui se prononcent sans équivoque contre la construction de ces centrales nucléaires pour des raisons de sécurité.
Neither project accords with the allocation guidelines of the EBRD, and I have the results of studies which come out most clearly against the construction of these nuclear power stations.
Lorsqu'ils ont adhéré à l'Union européenne, trois États membres ont pris des engagements complexes à la fois économiquement et socialement: fermer leurs centrales nucléaires pour la première fois sans posséder ni la capacité financière, ni l'expérience requises.
When they joined the European Union, three Member States made commitments that were complex both economically and socially: to close their nuclear power plants for the first time, without having the required financial capacity or experience.
La Commission a-t-elle un aperçu des centrales nucléaires pour lesquelles cela n'est pas d'application, et sur ce que l'on a l'intention de faire au niveau européen pour augmenter encore les mesures préventives de protection, du moins pour ces centrales nucléaires-là, mais aussi pour les autres ?
Does the Commission have an overview showing which nuclear power stations did not do this, and what is planned at a European level to reinforce protection measures overall, at least at these stations but also at all others?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
