Huit centrales nucléaires ont déjà été fermées.
Eight nuclear power plants have now been closed.
Sept centrales nucléaires ont été actuellement arrêtées en Allemagne.
Seven nuclear power stations have currently been taken offline in Germany.
Ceux qui travaillent dans des centrales nucléaires ont besoin d'une protection spéciale.
Workers in nuclear power plants need special protection.
Les investissements entrepris en vue de construire des centrales nucléaires ont également cessé.
Investments undertaken in order to build two nuclear power plants have also been stopped.
En ce qui concerne les pays associés, là aussi les risques liés au centrales nucléaires ont été soigneusement étudiés.
As for the associated countries, among others, the threats their nuclear power plants pose have been carefully examined.
À titre d'exemple, les infrastructures prométhéennes de Chine telles que les immenses barrages hydroélectriques et les centrales nucléaires ont tenu bon.
By way of example, China's Promethean infrastructure, such as its huge power dams and nuclear power plants, has held out.
Tous les Etats membres équipés de centrales nucléaires ont également des autorités indépendantes, compétentes en matière de sécurité nucléaire, qui délivrent des autorisations de mise en service et, si besoin est, ordonnent la fermeture des centrales.
All those Member States with nuclear power plants also have qualified, independent nuclear safety authorities which issue operating licences and, if necessary, order plants to be shut down.
Malheureusement, tous les amendements qui auraient pu améliorer le texte et libérer l'Europe de l'énergie nucléaire, la libérer immédiatement des centrales nucléaires existantes et refuser la construction de nouvelles centrales nucléaires ont été rejetés.
Unfortunately, all the amendments that could have improved the text and chosen a Europe free of nuclear power, immediately free of existing nuclear power stations and with no future nuclear power stations, were rejected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.