Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“centrales nucléaires existantes” in English

15 examples
Elle le fait depuis un certain temps pour les centrales nucléaires existantes.
It has also been doing so for some time in relation to existing nuclear power stations.
Nous soutenons par contre le renforcement de la sécurité dans les centrales nucléaires existantes.
However, we support increased safety for existing nuclear plant.
Pour atteindre cet objectif, il faudrait notamment inspecter de manière très stricte les centrales nucléaires existantes et en activité.
One element in preventing this is that existing and functioning nuclear power stations must be inspected extremely strictly.
Il est nécessaire de réévaluer les localisations des centrales nucléaires existantes, en particulier en fonction du risque sismique et du risque d'un tsunami.
It is necessary to reassess the locations of existing nuclear plants, particularly according to the risk of earthquakes and the risk that a tsunami will occur.
Des stress tests devraient être réalisés dans les centrales nucléaires existantes et si les résultats sont inquiétants, nous devons avoir le courage de réclamer leur fermeture immédiate.
Stress tests should be conducted on existing nuclear plants and if the outcome raises concern we must have the courage to call for their immediate closure.
Nous devons garder à l'esprit qu'il existe des avantages économiques matériels à la poursuite de l'exploitation de centrales nucléaires existantes par rapport à l'établissement de nouvelles alternatives.
We must also remember that there are perceived economic advantages to continuing to use existing nuclear stations rather than building new alternatives.
Je salue le fait que la Commission et les États membres doivent veiller, selon ce rapport, à ce que les normes de sécurité les plus élevées soient appliquées aux nouvelles centrales nucléaires et aux centrales nucléaires existantes.
I welcome the fact that, according to this report, the Commission and Member States are to ensure that the highest international safety standards are applied in both new and old nuclear power stations.
Nous ne pouvons pas nous permettre de succomber à la crainte et de faire des choix précipités aujourd'hui: il nous faut un accord général pour rendre sûres les centrales nucléaires existantes et passer au crible celles qui se construisent.
We cannot allow ourselves to fall prey to fear and make hasty choices today: we need a general agreement on making existing nuclear plants safe and screening those that are under construction.
Malheureusement, tous les amendements qui auraient pu améliorer le texte et libérer l'Europe de l'énergie nucléaire, la libérer immédiatement des centrales nucléaires existantes et refuser la construction de nouvelles centrales nucléaires ont été rejetés.
Unfortunately, all the amendments that could have improved the text and chosen a Europe free of nuclear power, immediately free of existing nuclear power stations and with no future nuclear power stations, were rejected.
Il ne faut pas oublier, enfin, que le problème lié au vieillissement des centrales nucléaires existantes est abordé en profondeur par le rapporteur à la lumière des derniers progrès technologiques issus des recherches entamées depuis de nombreuses années.
Nor should be forget that the problem linked to the ageing of existing nuclear power stations is dealt with in depth by the rapporteur in the light of recent technological progress which stems from research begun several years ago.
Si des centrales nucléaires existantes doivent être fermées pour des raisons de sécurité, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce que ce démantèlement ait effectivement lieu et se déroule de la manière la plus efficace possible.
If nuclear power stations exist which should be closed for safety reasons, let us do everything in our power to ensure that this takes place and efficiently.
Il est impératif que la gestion des centrales nucléaires existantes bénéficie d'une sûreté et d'une sécurisation maximales, mais il convient également d'établir des règles claires visant à garantir une sûreté et une sécurisation maximales des futures centrales nucléaires de l'Union européenne.
It is important that the existing nuclear power plants are managed in as safe and secure a way as possible, but it is also important that we have clear rules to ensure that the future power plants of the European Union are as secure and safe as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.