Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois fondée sur vote aura par conséquent dans les états selon lequel même si commission des budgets mise en place tous les pays c'est pourquoi président chers collègues dans le cas haut niveau développement durable

“centrales nucléaires en europe” in English

16 examples
L'invitation à construire de nouvelles centrales nucléaires en Europe est inacceptable.
The call for new nuclear power plants in Europe is unacceptable.
Surtout par rapport aux "tests de résistance" que doivent subir les centrales nucléaires en Europe.
Especially in relation to the 'stress tests' to be performed on nuclear plants in Europe.
En revanche, nous pouvons multiplier nos efforts pour démanteler les centrales nucléaires en Europe de l'Est et Centrale.
We can, on the other hand, make considerable efforts to phase out nuclear power in Eastern and Central Europe.
Je pense que la sécurité des centrales nucléaires en Europe Centrale et Orientale nous tiendra encore en haleine durant de nombreuses années.
I think the safety of the nuclear plants in central and eastern Europe will keep us busy for many years to come.
Je saluerais une initiative qui mettrait immédiatement hors service les 143 centrales nucléaires en Europe et utiliserait à la place des sources d'énergie renouvelable.
I would welcome an initiative in which the 143 nuclear power plants in Europe were immediately taken out of the grid and sustainable energy sources were used instead.
Je voudrais néanmoins souligner que les centrales nucléaires en Europe sont soumises à des facteurs environnementaux complètement différents par rapport à ceux du Japon.
However, I would like to emphasise that nuclear power plants in Europe are subject to entirely different environmental factors than those in Japan.
Nous savons que des mesures de prévention ont été prises pour certaines centrales nucléaires en Europe, afin de pouvoir supporter au moins le choc avec des petits avions.
We know that precautions were taken at several nuclear power stations in Europe to enable them to survive the impact of smaller aircraft at least.
Je dis cela parce que la sécurité des centrales nucléaires en Europe centrale et orientale a causé de profondes inquiétudes ces dernières années et continuera à en causer.
I say this because the safety of nuclear plants in Eastern and Central Europe has been a cause for great concern in recent years, and will continue to be.
Nous voulons montrer aux citoyens que nous faisons tout ce que nous pouvons pour rendre les centrales nucléaires en Europe et dans le monde en général aussi sûres que possible.
We want to show the public that we are doing all we can to make nuclear power plants in Europe and in the world generally as safe as possible.
La politique environnementale et la modernisation des centrales nucléaires en Europe de l'Est sont des points rarement soulevés pour lesquels j'attends un grand soutien des Pays-Bas.
An area which is rarely mentioned, but where I would expect the necessary support from the Netherlands in particular, is environmental policy and the modernizing of nuclear power stations in the eastern half of Europe.
Premièrement, chaque écu qui contribue à renforcer la sécurité des centrales nucléaires en Europe de l'Est, est de l'argent bien placé et nous ne devrions pas relâcher nos efforts en la matière.
First, every ECU that helps to make nuclear power stations in Eastern Europe safer is money well spent and we should not desist from our efforts here.
Nous sommes reconnaissants au président Sarkozy de vouloir traiter toute cette question au G20, ce qui permettra de tirer les leçons non seulement pour les centrales nucléaires en Europe et aussi partout ailleurs.
We are grateful that President Sarkozy wishes to address this whole topic at the G20 and therefore lessons will be learnt not just for nuclear power plants in Europe, but also for those throughout the rest of the world.
Cette condition politique formulée par les États membres résulte d' une évaluation effectuée dès le début des années 90 par les États industrialisés, lors de laquelle la sûreté des centrales nucléaires en Europe de l' Est avait été soumise à examen.
This political condition was formulated by the Member States in consequence of an assessment carried out by the industrialised States as early as the beginning of the 1990s, in the course of which the safety of nuclear power stations in Eastern Europe was subjected to examination.
Puisqu'il existe un nombre important de centrales nucléaires en Europe, et puisque ces centrales sont souvent proches des frontières, c'est une approche transfrontalière qui doit être adoptée en matière de sûreté nucléaire, une approche coordonnée au niveau de l'UE.
Since there is a significant number of nuclear stations in Europe, and since these stations are often close to borders, a cross-border approach must be adopted to nuclear safety, coordinated at the EU level.
Cependant, je pense que le moment est venu pour l'Union européenne, peut-être par le biais du traité Euratom, de mettre sur pied une inspection nucléaire indépendante en Europe, qui aurait le pouvoir d'examiner pleinement les normes de sécurité dans les centrales nucléaires en Europe.
However, I believe that the time has now come for the European Union, possibly via the Euratom Treaty, to set up an independent nuclear inspectorate in Europe, which would have the power to fully investigate safety standards at nuclear plants in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.