Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“centrale nucléaire de sellafield” in English

15 examples
Les Irlandais en ont assez des pieuses promesses de BNFL et de la centrale nucléaire de Sellafield.
The people of Ireland are fed up with pious assurances from BNFL and the British government about safety standards at Sellafield.
Cela signifie que la centrale nucléaire de Sellafield pourrait passer dans les mains du secteur privé.
This would mean that the Sellafield nuclear facility would end up in private ownership.
Actuellement, en Irlande, nous n'avons pas la moindre confiance dans les garanties de sûreté de la centrale nucléaire de Sellafield.
There now exists in Ireland a total absence of any trust in relation to reassurances about the safety of the nuclear plant in Sellafield.
Étant Irlandais, nous sommes fort préoccupés par les règles de sûreté et de sécurité de la centrale nucléaire de Sellafield en Cumbria.
From an Irish perspective, we are deeply concerned about the safety and security arrangements at the Sellafield nuclear plant in Cumbria.
Le célèbre bassin B30 renferme une importante quantité de matières radioactives non traitées depuis 1959 dans la centrale nucléaire de Sellafield.
The notorious B30 pond has been home to vast quantities of untreated radioactive materials since 1959, at the Sellafield nuclear plant.
La plus grande quantité de ces déchets est stockée à la centrale nucléaire de Sellafield en Angleterre à 280 kilomètres seulement du comté de Louth.
The largest collection of such material is housed at Sellafield nuclear plant in England just 280 kilometres from County Louth.
Si on fait un effort d'imagination, la décision du gouvernement britannique d'élargir les activités de la centrale nucléaire de Sellafield est contestable.
The decision of the British government to expand the operations of the Sellafield nuclear plant is a contentious one by any stretch of the imagination.
Les rejets quotidiens de la centrale nucléaire de Sellafield représentent aujourd'hui, selon les estimations, un total de neuf millions de tonnes de déchets nucléaires.
The daily discharges from the nuclear plant at Sellafield are now estimated at nine million tonnes of nuclear waste.
Quelle est la justification économique de la poursuite des activités de la centrale nucléaire de Sellafield, sans parler de l'expansion à venir de ses opérations nucléaires ?
What is the economic justification for the continuation of the Sellafield nuclear plant, let alone the expansion of its nuclear operations in the future?
Au lieu de fermer la centrale nucléaire de Sellafield pour des raisons de sécurité, d'environnement et d'économie, le gouvernement britannique a accepté l'élargissement de ses activités.
Instead of closing the Sellafield nuclear plant on safety, environmental and economic grounds, the British governments has agreed to the expansion of operations there.
Ceci étant dit, le gouvernement britannique doit élaborer un calendrier pour la fermeture ordonnée de la centrale nucléaire de Sellafield, compte tenu des graves insuffisances en matière de sécurité et des pannes de système qu'a connues la centrale.
That said, the British Government should map out a timetable for the orderly closure of the Sellafield nuclear plant, because of the history of serious safety deficiencies and system failures at this facility.
Et durant les prochaines semaines, la Commission devrait et doit effectuer une évaluation complète et indépendante de tous les risques pour l'environnement et la santé publique émanant de l'ensemble des activités de BNFL à la centrale nucléaire de Sellafield.
But over the next few weeks the Commission should and must carry out a full and independent evaluation of all the environmental public health risks of all operations of BNFL at the Sellafield nuclear plant.
Je peux assurer à tous les membres de cette Assemblée qu'en Irlande, nous poursuivrons vigoureusement toutes les opportunités politiques, juridiques et diplomatiques qui s'offrent à nous afin de contraindre le gouvernement britannique à fermer la centrale nucléaire de Sellafield.
I can assure all Members of this House that we in Ireland will vigorously pursue every political, legal and diplomatic option open to us to force the British government to close the Sellafield nuclear plant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.