Dans ces conditions, l'obstination de la Turquie à construire une centrale nucléaire dans la région est-elle ou non criminelle?
Not too long ago, about 136 kilometres from there, we had an earthquake in Adana, measuring 6.3 on the Richter scale leaving 140 dead. Another typical example is of course the recent earthquake, and we are all aware of its effects.
Pendant ce temps, des projets de construction d'une centrale nucléaire dans une zone sismique très active se poursuivent normalement.
In the meantime, plans to build a nuclear power plant in a very active earthquake zone are proceeding normally.
Nous avons déclassé une seule centrale nucléaire dans l'UE, à Niederaichbach. Elle avait servi 14 jours et elle n'était pas du tout contaminée.
We have demolished one single nuclear power plant in the European Union, namely Niederreichbach, which had only been in operation for 14 days and was not at all contaminated.
Lorsque, en qualité d'avocat, j'ai plaidé en faveur du refus de la construction d'une centrale nucléaire dans la baie, j'ai pu démontrer que les rejets n'étaient pas tous absorbés par l'atmosphère.
When I was the lawyer in a case trying to prevent the construction of a power station in the bay I was able to prove that discharges were not all being absorbed by the atmosphere.