Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“centrale européenne puisque” in English

4 examples
Concernant la Banque centrale européenne, puisque plusieurs d'entre vous ont évoqué cette question, je voudrais dire, afin de dissiper tout malentendu, s'il y en a, que, pour la Commission, le traité doit être appliqué strictement.
With regard to the European Central Bank, since many of you have mentioned this, and in order to dispel any misunderstanding, I would like to say that it is the Commission's position that the Treaty should be strictly enforced.
La proposition visant à instaurer des sanctions garantira une uniformité des procédés dans les différents domaines de compétence de la Banque centrale européenne puisque tant les différents pays que les institutions et les entreprises seront soumis à des amendes.
The proposal for sanctions is to ensure a uniform procedure within the areas covered by the European Central Bank when fines are imposed on the individual Member States, on institutions and on firms.
Je voudrais savoir pour quelle raison on fait une exception pour la Banque centrale européenne, puisque d'après ce que j'ai compris, il n'est pas possible de toucher à la fois un salaire plein à la Commission ou au Conseil, et une pension au titre d'une autre activité.
I should like to know why an exception has been made for the European Central Bank, since according to my understanding of the matter, it is not possible to receive at one and the same time a pension from another appointment and a full salary from either the Commission or the Council.
Une deuxième remarque a trait à la Banque centrale européenne: vous aurez tout loisir, je pense, d'interroger les futurs dirigeants de la Banque centrale européenne puisque je sais que vous les auditionnerez avant qu'ils soient nommés formellement par le Conseil européen.
A second comment relates to the European Central Bank. You will, I imagine, be putting questions to the future directors of the European Central Bank at your leisure, as I know you will be auditioning them before they are formally appointed by the European Council.
Expressions with “centrale européenne puisque”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.