À moins bien sûr, Monsieur le Commissaire, que vous souhaitiez mettre en place rapidement un marché à terme européen des produits agricoles, basé à proximité de la Banque centrale européenne, c'est-à-dire à Francfort.
Unless of course, Commissioner, it would be possible to set up a European futures market for agricultural products, based near the European Central Bank, that is, in Frankfurt.
C'était une audition très intéressante, au cours de laquelle les experts ont évoqué, précisément, ces questions relatives au manque d'équilibre de la Banque centrale européenne, c'est-à-dire le fait que soit seul pris en compte le critère de la stabilité des prix.
It was a very interesting hearing in which precisely these questions were raised by the participating experts on the lack of balance in the European Central Bank - in other words, that price stability is the only thing that counts.