Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“centrale de kozloduy” in English

15 examples
La centrale de Kozloduy se trouve à quatre kilomètres du Danube et à 150 kilomètres de Bucarest.
The Kozloduy power plant is situated four kilometres from the River Danube and 150 kilometres from Bucharest.
Monsieur le Président, je me suis battu corps et âme pour empêcher la fermeture anticipée des réacteurs 3 et 4 de la centrale de Kozloduy.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I fought hard to prevent the premature closure of Units 3 and 4 of Kozloduy.
C'est le cas actuellement en Roumanie, et même dans la région d'où je viens, en ce qui concerne la décharge radioactive de la centrale de Kozloduy.
This is the case at the moment in Romania, even in the region I come from, with regard to the radioactive landfill from the Kozloduy power station.
En Bulgarie, une nouvelle centrale nucléaire est en cours de construction après que cet État Membre a été contraint de fermer la centrale de Kozloduy.
In Bulgaria a new nuclear power station is being built after this Member State was forced to shut down the Kozloduy plant.
En ma qualité de membre de la commission interparlementaire mixte Bulgarie/UE, j'ai vu récemment la centrale de Bohunice en Slovaquie et la centrale de Kozloduy en Bulgarie.
In my capacity as a member of the joint EU-Bulgaria interparliamentary committee, I recently visited the Bohunice power station in Slovakia and the Kozloduy power station in Bulgaria.
Pourtant, si la centrale de Kozloduy doit servir d'exemple, c'est uniquement pour le nombre d'années durant lesquelles ses réacteurs ont fonctionné parfaitement et en toute sûreté.
However, the only thing which Kozloduy was an example of is how old reactors can be safe and operate perfectly well.
Il va sans dire que, dans le contexte actuel de diversification énergétique de l'Union européenne, une décision de nature politique comparable à la décision relative à la centrale de Kozloduy n'est pas une solution à long terme.
It is clear that politically based decisions like those taken in relation to Kozloduy cannot be long-term ones in the current development of energy diversity in the European Union.
Le Parlement européen exige que les points de l'accord portant sur la fermeture définitive des réacteurs dangereux de la centrale de Kozloduy soient respectés et que la question soit en tout cas soumise au Conseil européen de Vienne.
The European Parliament asks that the agreement on shutting down the dangerous reactors at Koslodui should be adhered to, an issue which must certainly also be raised at the European Council in Vienna.
Monsieur le Président, dans ce débat, nous devons nous rappeler qu'au cours des dix dernières années, l'Union européenne a donné 550 millions d'euros à la Bulgarie pour que ce pays ferme les quatre réacteurs de la centrale de Kozloduy.
Mr President, we must bear in mind in today's debate that, over the last ten years, the European Union gave Bulgaria EUR 550 million to close the four units in the Kozloduy complex.
L' exploitation de la centrale de Kozloduy, l' ensemble des problèmes de sûreté qui lui sont liés, tout comme des incidents qui peuvent s' y produire, sont exclusivement de la responsabilité de l' exploitant, qui est en l' occurrence la République de Bulgarie.
Responsibility for the operation of the Kozloduy nuclear power station, for any safety problems connected with it and also for any accidents that might occur, is borne exclusively by the operator, that is, in this instance, the Republic of Bulgaria.
En ce qui concerne la Bulgarie, en particulier, je suis préoccupé par la fermeture des unités 3 et 4 de la centrale de Kozloduy car cela risque d'entraîner de graves préjudices pour la population bulgare, en particulier pour les personnes âgées, les chômeurs et les jeunes à la recherche d'un emploi.
In particular, as regards Bulgaria, I am concerned that the closure of units 3 and 4 of the Kozloduy power station will affect the Bulgarian people badly, especially the elderly, the unemployed and young people in search of employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.