Je crois que vous ne trouverez aucune banque centrale dans le monde qui soit plus transparente que nous.
I believe that you will find no central bank in the world which is more transparent than we are.
Il importe de noter que, dans le cadre d'une orientation stratégique qui met la région atlantique en son centre, notre approche de l'Atlantique ne peut qu'être une approche affirmant sa position géographique centrale dans le monde et ne la considérant pas comme périphérique.
It is worth noting that our approach to the Atlantic can only be less one toward a peripheral region and more one that affirms its geo-centrality in the world as part of a strategic orientation that puts the region at its centre.
Riches de l'expérience de leurs aînés, ils ont à leur crédit le dynamisme et l'enthousiasme nécessaires pour opérer les indispensables mutations environnementales, technologiques et économiques qui permettront à l'agriculture européenne de demain de conserver une place centrale dans le monde.
Having benefited from the experience of their elders, they have the necessary dynamism and enthusiasm to carry out the crucial environmental, technological and economic changes that will enable tomorrow's European agriculture to retain a prime position in the world.