La maîtrise du changement climatique et l'adaptation à ce phénomène doivent occuper une place centrale dans la stratégie communautaire de Lisbonne.
Controlling climate change and adapting to it must be central to the EU's Lisbon Strategy.
Cette enveloppe est la bienvenue, car l' apprentissage des techniques informatiques tient une place centrale dans la stratégie de l' Union européenne.
It is justified because IT studies have a key place in the EU' s strategy.
Les amendements présentés découlent de ces considérations, ils visent à donner à la coopération décentralisée une position centrale dans la stratégie de développement.
These are the considerations which have given rise to the amendments tabled, which are aimed at giving decentralized cooperation a central position in development strategy.
Ce constat d'échec appelle depuis longtemps une réforme radicale et je suis heureux de constater que de telles propositions occupent une place centrale dans la stratégie politique pour 2003.
With that record of failure radical reform is long overdue and I am pleased to see that such proposals are central to the policy strategy for 2003.
Comme vous le notez à juste titre dans votre rapport, Madame Theato, l'OLAF occupe une position centrale dans la stratégie de lutte antifraude de la Commission et c'est la raison pour laquelle la Commission - et j'insiste sur ce point - tient absolument à un développement rapide de cette autorité.
As Mrs Theato rightly points out in her report, OLAF occupies a crucial position in the Commission's anti-fraud strategy, which is why, and I want to stress that very strongly, the Commission is extremely keen to see this authority built up rapidly.