Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“centrale dans la politique” in English

8 examples
La politique de l'égalité des chances doit aussi occuper à l'avenir une place centrale dans la politique de la santé, dans la recherche, dans la prévention et le traitement des maladies.
Gender policies must also be granted a central role in health policy in future: in research, prevention and treatment.
Les transports constituent sans conteste l'un des problèmes majeurs et la réduction des émissions de polluants par les transports occupe une place centrale dans la politique visant à améliorer l'état de l'environnement.
Traffic is of course one of the biggest problems, and the prevention of gas emissions is a central feature of our policy to improve the environment.
Il serait bon, à mon avis, que le rapport souligne que dans toute politique sociale on a maintenant besoin d'un point de vue égalitaire et que l'on donne également à ce mainstreaming une place centrale dans la politique sociale.
I believe that it would be a good thing if the report were to emphasise that the issue of equality should be incorporated in all social policy, with particular emphasis on mainstreaming.
Mais sans un contrôle constant du Parlement européen, la réduction de la pauvreté ne pourra occuper une place centrale dans la politique étrangère de l'UE, a fortiori si on ne confie pas le développement à un commissaire européen distinct à l'avenir.
Without constant control by the European Parliament, however, poverty reduction will not be able to take centre stage in EU foreign policy, still less without the appointment of a separate European Commissioner for Development in future.
. - Monsieur le Président, l’Ukraine occupe une position centrale dans la politique de voisinage de l’UE en raison de sa localisation géographique - entre l’Union européenne et la Russie -, mais aussi de sa taille et de ses liens historiques avec notre Europe.
. Mr President, Ukraine occupies a central position in the EU’s Neighbourhood Policy on account of its location – between the European Union and Russia – its size and its historical link with our part of Europe.
Celles-ci doivent, en conséquence, occuper une place centrale dans la politique européenne en faveur de la biodiversité. Il convient en outre d'étendre le réseau Natura 2000 à ces zones, de manière à ce que nous puissions tirer parti au mieux des services rendus par leurs écosystèmes.
They must, therefore, be central to European biodiversity policy and the Natura 2000 Network must take these areas into account, so as to make the best use of the ecosystem services they provide.
Il n'y a rien d'étonnant à ce que la politique arctique occupe une place centrale dans la politique internationale, puisque, comme vient de le dire l'orateur précédent, la région arctique possède un tiers des ressources naturelles mondiales inexplorées: des minerais, du gaz et du pétrole.
It is not any wonder that Arctic policy is becoming central to international policy, since, just as the Member who spoke before me said, the Arctic region has a third of the world's as yet undiscovered natural resources: minerals, gas and oil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.