News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“centrale d'ignalina” in English
16 examplesIl faut remplacer le schiste bitumineux et la centrale d'Ignalina.
Something else will need to be found to replace bituminous shale and Ignalina.
La centrale d'Ignalina n'a rien à voir avec la stratégie pour la région de la mer Baltique.
The Ignalina plant has nothing to do with the Baltic Sea Strategy.
La Banque est responsable du fonds destiné à la fermeture de la centrale d'Ignalina en Lituanie.
The Bank is responsible for the fund to be used for decommissioning the Ignalina power station in Lithuania.
. - Je commencerai par la centrale d’Ignalina, où le deuxième réacteur devrait être mis hors service d’ici la fin 2009.
. To start with Ignalina, the second reactor at that plant should be closed by end of 2009.
En ce qui concerne la centrale d'Ignalina, comme vous le savez, cette question relève du traité d'adhésion de la Lituanie.
President of the Commission. - Regarding the Ignalina question, as you know, this is a matter concerning the Treaty of Accession of Lithuania.
Monsieur le Président, en septembre dernier, je vous ai interpelé au sujet de la poursuite des activités de la centrale d'Ignalina.
Mr President, back in September, I approached you about the continuation of operations at Ignalina Nuclear Power Plant.
Seuls 50% des fonds affectés ont été dépensés jusqu’à présent dans le cadre du fonds international de soutien au déclassement de la centrale d’Ignalina.
. Only 50% of the funds earmarked have been spent so far under the Ignalina International Decommissioning Support Fund.
En ma qualité de président de la Délégation des relations avec l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, j'ai visité à plusieurs reprises la centrale d'Ignalina.
As chairman of the Delegation for Relations with Estonia, Latvia and Lithuania, I have visited the Ignalina plant on several occasions.
Dans ce contexte, il est particulièrement réjouissant de savoir que la fermeture de la centrale d'Ignalina, en Lituanie, signifie que la seule centrale nucléaire de ce pays a été mise hors service.
In this context, it is particularly good news to know that the closure of the Ignalina plant in Lithuania means that the country's only nuclear power plant has been taken offline.
J'ai voté pour le rapport parce que je me rends compte du danger des centrales nucléaires, mais quel est l'intérêt de démanteler la centrale d'Ignalina alors que d'autres centrales nucléaires n'ont pas encore été construites dans l'Union européenne?
I voted 'for' because I understand the hazard of nuclear stations, but what is the sense in decommissioning Ignalina while other nuclear stations have not yet been built in the European Union?
S’agissant du cas spécifique des projets gérés par la BERD, les règles du fonds de soutien au déclassement de la centrale d’Ignalina exigent avant la conclusion de tout contrat relatif à un projet, que les sommes appropriées soient disponibles sur le compte de la BERD.
For the specific case of EBRD-managed projects, the rules of the Ignalina decommissioning support fund require that before contracts can be concluded on any project sufficient funds must be available on the EBRD’s account.
Au vu de cette situation incertaine, la Lituanie pourrait-elle se prévaloir de l'article 37 de l'acte d'adhésion pour prolonger l'activité de la centrale d'Ignalina, tant que les normes de sécurité le permettent et jusqu'à ce que les problèmes énergétiques du pays soient résolus?
Given such an uncertain state of affairs, could Lithuania apply Article 37 of the Act of Accession and prolong the operation of the Ignalina nuclear power plant, provided that safety standards allow, until Lithuania's energy problems are resolved?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
