Le document sur l’esprit d’entreprise a de toute évidence un rôle central à jouer dans ce domaine.
The entrepreneurship paper clearly has a central role to play in this.
Si je plaide en ce sens, c'est que je suis persuadé que le rail a un rôle central à jouer dans la solution des problèmes de mobilité auxquels l' Union européenne est confrontée.
I am speaking in favour of this because I believe that rail has a key role to play in solving the mobility problems facing the European Union.
Pékin a confirmé que les droits de la femme sont des droits humains universels et que les femmes ont un rôle central à jouer dans la construction de sociétés démocratiques et justes.
Beijing confirmed that women's rights are universal human rights and that women have a central role to play in building democratic and just societies.
Accorder à l'Ukraine un statut privilégié est important car ce pays a un rôle central à jouer dans la sauvegarde de la sécurité et de la stabilité énergétique dans toute l'Union européenne.
Granting Ukraine privileged status is also particularly important because this country has a pivotal role to play in ensuring energy stability and security for the whole European Union.
Les responsables politiques ont un rôle central à jouer dans la création d’un climat hostile à la violence et aux discours de haine: cela fait partie de la mise sur pied d’une société inclusive.
Politicians have a crucial role in establishing a climate that rejects violence and hate speech: it is part of establishing an inclusive society.
L'Union européenne demeure convaincue que le groupe de Minsk, de l'OSCE, a un rôle central à jouer dans la perspective d'un règlement du conflit du Haut-Kharabakh, même si les différents plans de règlement proposés par ce groupe en 1997 et 1998 ont été repoussés à la fois par Erevan et Baku.
The European Union remains convinced that the Minsk Group of the OSCE has a central role to play in finding a solution to the Nagorno-Karabakh conflict, in spite of the fact that the solutions put forward by this group in 1997 and 1998 were both rejected by Erevan and Baku.