Les médecines complémentaires, avec leur approche globale et centrée sur la personne, attirent un public toujours plus grand.
Complementary medicines with a holistic and person-centred approach are attracting an ever-widening public.
Permettez-moi juste un instant de faire quelques observations, en particulier sur les points 2 et 4, qui parlent de l'approche centrée sur la personne humaine et l'environnement.
Allow me just for a moment to make the following specific observations, particularly referring to points 2 and 4, dealing with the people-centred approach and the environment.
Je dois rappeler à cette Assemblée que la Commission n'a pas attendu les recommandations de Copenhague pour adopter une approche centrée sur la personne humaine et l'environnement dans le cadre de la coopération au développement.
I should remind the House that the Commission did not wait for the Copenhagen recommendations to adopt the human-centred and environment-conscious approach to development cooperation.