News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“centré sur la politique” in English
5 examplesMalheureusement, une partie de ce débat s’est centré sur la politique agricole commune.
Some of that debate unfortunately centred around the common agricultural policy.
Ce qui permettrait d'éviter le système de la liste de courses et serait davantage centré sur la politique.
This would get away from the shopping-list approach and give more political focus.
Ces questions sont, à notre avis, trop importantes que pour servir à alimenter un débat souvent centré sur la politique journalière, avec l'effet réducteur que cela implique.
In our view, human rights questions are too important to be misused as arguments in what are often merely one-off political debates, which degrades them.
La priorité du terrorisme était une approche en partie réductrice du mandat émanant de Laeken, à la portée beaucoup plus large et centré sur la politique étrangère et de sécurité commune.
The priority of terrorism was a focus that partly reduced the much broader mandate from Laeken, focused on the Common Foreign and Security Policy.
Dans ce contexte, si nous examinons les effets du rapport, qui est centré sur la politique de cohésion, notre attention est attirée sur le fait que là où la Commission elle-même était responsable d'actions spécifiques, le rapport a diagnostiqué une nette amélioration.
In this context, if we look at the effects of the report, which focuses on the cohesion policy, our attention is drawn to the fact that where the Commission itself was responsible for specific actions, the report has identified clear improvement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
