La France arrive en deuxième position avec 24 centimes d'euro.
France comes second with 24 euro cents.
Pour le restant du trajet, les 65 centimes d'euro peuvent être déduits.
For the rest of the route, the 65 euro cents can be deducted.
Un chiffre: l’Europe coûte 26 centimes d’euro par jour à chaque Européen.
I should like to quote a figure to you: Europe costs each European 26 cents a day.
Les Pays-Bas accordent 15 centimes d'euro, et le Royaume-Uni 4 centimes d'euro.
The Netherlands gives 15 euro cents and the UK 4 euro cents.
La Belgique accorde 32 centimes d'euro par voyageur/kilomètre à ses chemins de fer.
Belgium gives 32 euro cents per passenger/kilometre to its railways.
Je rappelle au passage que l’Europe coûte 26 centimes d’euro par jour à chaque Européen!
I would point out, incidentally, that Europe costs each European 26 cents per day.
Deuxièmement, je voudrais dire quelque chose en passant, comme dirait M. Trichet, sur les pièces de un et deux centimes d’euro.
Secondly, I would like to make a comment, , as Mr Trichet would say, on the one and two cent coins.
Une perte de 15 centimes d'euro par kilo de lait engendre un manque à gagner de 4,2 milliards d'euros, rien que pour les producteurs allemands.
A loss of 15 cents per kilo of milk means a shortfall of EUR 4.2 billion for German milk farmers alone.
Si vous faites l'addition de tous ces chiffres, vous arrivez à un maximum absolu de 82 centimes d'euro pour les quelques kilomètres où il y a une congestion.
If you add all this up, you arrive at an absolute maximum of 82 euro cents for the few kilometres where there is congestion.
Tout cela, parce qu’on n’a pas trouvé les 800 millions d’euros qui auraient permis d’administrer à chaque poulet africain les deux vaccins nécessaires, à raison de 40 centimes d’euro la dose.
All of this because we did not find the EUR 800 million that would have made it possible to administer to each African chicken the two necessary vaccines, at a cost of 40 cents per dose.
Nous vous invitons à soutenir la suppression des pièces de un et deux centimes d’euro et l’introduction de billets de un et deux euros et de veiller à ce que la transparence soit l’alliée de l’indépendance.
We urge you to champion the abolition of one- and two-cent coins and the introduction of one- and two-euro notes, and to ensure that transparency is not at odds with independence.
La Commission estime que le prix d’un timbre de première classe augmenterait de 0,3 centime au Royaume-Uni au cas où un taux de TVA réduit de 5% serait appliqué et de 5 centimes d’euro en cas d’application du taux normal de 17,5%.
The Commission estimates that the price of a first-class letter in the UK would, for example, increase by 0.3 euro cents in the case of VAT being applied at a reduced rate of 5% and by five euro cents in the case of VAT being applied at the standard rate of 17.5 per cent.
par écrit. - (EN) On a assisté au cours des douze derniers mois à une détérioration de la situation sur le marché des produits laitiers, les prix du lait passant sous le seul des 21 centimes d'euro par litre, ce qui contraint de nombreux agriculteurs à vendre leurs produits à perte.
in writing. - The past 12 months have seen the deterioration of the dairy market with prices of milk falling below 21 cents per litre and leaving many farmers with no alternative but to sell dairy products at a loss.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.