Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“centième anniversaire” in English

16 examples
Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire.
He died within a few days of his hundredth birthday.
C'est même le centième anniversaire de cet événement.
It is the hundredth anniversary of that occasion.
Cette même année 2014 marquera le centième anniversaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale.
In 2014 we will be commemorating the one hundredth anniversary of the outbreak of the First World War.
Madame la Présidente, le 8 mars 2011, le centième anniversaire de la Journée internationale de la femme.
Madam President, 8 March 2011, the one hundredth anniversary of International Women's Day.
Le centième anniversaire de la Journée internationale de la femme appelle aussi une comparaison historique.
The hundredth anniversary of International Women's Day also calls for an historical comparison.
Enfin, en ce centième anniversaire de la Journée internationale de la femme, je voudrais évoquer les droits de la femme en Turquie.
Finally, on this hundredth anniversary of International Women's Day, I would give some thought to women's rights in Turkey.
- Il y a dix jours, les sociaux démocrates finlandais ont fêté le centième anniversaire de la reconnaissance du droit de vote aux femmes.
Ten days ago Finnish Social Democrats celebrated the hundredth anniversary of the granting of full suffrage to women.
Ce samedi, tous les lauréats encore en vie se rendront à Oslo pour commémorer le centième anniversaire du prix Nobel de la paix - elle n'y participera pas.
This Saturday, all living Laureates will go to Oslo to commemorate 100 years of the Nobel Peace Prize - she will not be there.
Aujourd'hui, en ce centième anniversaire de la Journée internationale de la femme, je voudrais une fois de plus réclamer une meilleure représentation des femmes au parlement turc.
Today, on the hundredth anniversary of International Women's Day, I would like once again to make a stand for better representation of women in the Turkish parliament.
Pour terminer, je voudrais solliciter, Monsieur le Président, votre indulgence, car l'année prochaine, c'est le deux centième anniversaire de la présence de Napoléon Ier en Espagne.
Finally, I wish to beg your indulgence, Prime Minister, for next year is the two hundredth anniversary of Napoleon I's Spanish campaign.
Votre réélection en début d’année, Madame la Présidente, était une façon significative de marquer le centième anniversaire du vote des femmes en Finlande, le premier pays au monde à avoir accordé le droit de vote aux femmes.
Your re-election at the beginning of this year, Madam President, was a significant way to mark the centenary of women’s suffrage in Finland, the first country in the world to grant women the right to vote.
Le Parlement européen vient d'adopter le rapport de M. Mohamed Alí qui demande que l'Europe célèbre le huit-centième anniversaire de la mort d'Ibn Rushd (Averroès), philosophe du XIIe siècle qui soutint une version libérale de l'Islam.
The European Parliament has just adopted Mr Mohamed Alí's report which calls for Europe to celebrate the 800th anniversary of the death of Ibn Rushd - Averroës - a twelfth century philosopher with a liberal interpretation of Islam.
C'est une idée et une initiative auxquelles tous les membres de la commission de la culture et de l'éducation adhèrent, parce que 2014 marquera le centième anniversaire de l'éclatement de la première guerre mondiale à la suite d'un incident survenu précisément dans cette ville.
For us on the Committee on Culture and Education, it has been an idea and project that we have all shared, as 2014 will mark the hundredth anniversary of the outbreak of the First World War, which began with an incident in that very city.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur des rapports sur l'égalité entre femmes et hommes et sur la pauvreté féminine en Europe et je suis enchantée que ces sujets soient traités le jour du centième anniversaire de la Journée internationale de la femme.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the reports on equality between women and men and female poverty in Europe and I am delighted that this has been debated on the very day that we celebrate the hundredth anniversary of International Women's Day.
Célébrer le huit-centième anniversaire de la mort du philosophe-visionnaire Averroès serait pour l'Union européenne l'occasion de repenser les liens de l'Union européenne avec l'Islam et les musulmans, discussion qui fait trop souvent l'objet de méfiance réciproque et d'incompréhension.
The 800th anniversary of the death of the visionary and philosopher Averroës would be an excellent chance to review links between the European Union, Islam and its Muslims, a subject often viewed with suspicion and incomprehension by both sides.
Je crois qu'en ce jour où nous célébrons le centième anniversaire de la Journée internationale de la femme, il nous faut saluer le courage, la force et la détermination avec laquelle les femmes de Tunisie, de Libye, d'Iran, d'Égypte et tant d'autres se battent pour la défense des droits de l'homme.
I think that on this day, the one hundredth anniversary of International Women's Day, we should pay tribute to the courage, strength and determination shown by women in Tunisia, Libya, Iran, Egypt and by countless others in their struggle to defend human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.