Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“centenaire de la journée” in English

15 examples
Centenaire de la Journée internationale de la femme
100th anniversary of International Women's Day
L'ordre du jour appelle le débat sur le centenaire de la Journée internationale de la femme.
The next item is the debate on the 100th anniversary of International Women's Day.
En ce jour où nous célébrons le centenaire de la Journée internationale de la femme, je tiens à rendre hommage à toutes les femmes.
As we mark the 100th anniversary of International Women's Day, I would like to convey my greetings to all women.
J'ai voté en faveur de ce rapport adopté par le Parlement européen le jour même où nous célébrons le centenaire de la journée consacrée aux femmes.
I voted in favour of this report, which was approved in this House on the day when we celebrate the centenary of the day dedicated to women.
Cette résolution revêt une importance particulière à la veille des célébrations du centenaire de la Journée internationale de la femme et des 15 ans de la Plate-forme de Pékin.
This resolution has particular resonance on the eve of the centennial celebrations of International Women's Day and 15 years of the Beijing Platform.
Monsieur le Président, nous nous réjouissons de la lutte des femmes pour la liberté, le progrès social et la paix alors que nous fêtons le centenaire de la Journée internationale des femmes.
Mr President, we welcome women's struggle for freedom, social progress and peace at a time when we are celebrating 100 years of commemorations of International Women's Day.
par écrit. - En ce jour du centenaire de la Journée internationale de la femme, j'ai voté contre la nomination de M. Harald Wögerbauer en raison de l'absence de parité à la Cour des comptes européenne.
Today being the centenary of International Women's Day, I voted against the nomination of Mr Harald Wögerbauer because there are not enough women at the European Court of Auditors.
par écrit. - En ce 8 mars 2011 marquant le centenaire de la Journée de la femme, le Parlement se devait d'adopter largement ce rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union pour 2011!
Today, 8 March 2011, the centenary of International Women's Day, Parliament had a duty to adopt, by a large majority, this report on equality between women and men in the Union for 2011.
par écrit. - Le rapport sur "l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne - 2010" est d'une importance toute particulière, car nous célébrons aujourd'hui le centenaire de la Journée internationale de la femme.
The report on 'equality between women and men in the European Union - 2010' is of particular importance because today, we are celebrating the centenary of International Women's Day.
En ce jour où nous célébrons le centenaire de la Journée internationale de la femme, je tiens à saluer toutes les femmes qui ont lutté pour la reconnaissance des droits des femmes et pour l'égalité des sexes au cours du siècle dernier.
On this day, when we are celebrating the centenary of International Women's Day, I should like to salute all the women who have struggled for acknowledgment of women's rights and for gender equality over the last 100 years.
En ce jour où nous célébrons le centenaire de la Journée internationale de la femme, nous votons sur deux rapports qui se penchent sur les raisons qui font que les femmes sont encore trop souvent marginalisées et exclues de la société.
On the day when we celebrate the 100th anniversary of International Women's Day, we are voting on two reports that address issues why women are still too frequently marginalised and excluded from society.
Nous célébrons aujourd'hui le centenaire de la Journée internationale de la femme, un symbole de la lutte pour l'égalité sociale et pour la libération de l'emprise discriminatoire et oppressante que les femmes ont subie et continuent de subir.
Today, we celebrate the centenary of International Women's Day, a symbol of the struggle for the achievement of social equality and of liberation from the discriminatory and oppressive behaviour that women have suffered, and still continue to suffer.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous fêtons aujourd'hui le centenaire de la Journée internationale de la femme, commémorant la manifestation des travailleuses new-yorkaises qui ont revendiqué l'égalité salariale au milieu du XIXe siècle.
Mr President, ladies and gentlemen, today, we are celebrating the one hundredth International Women's Day, commemorating the demonstration of worker women who protested for equal wages in New York in the mid-19th century.
par écrit. - En ce jour anniversaire du centenaire de la journée des droits de la femme et à l'occasion du vote de ce rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes, je me demande quelle société pourrait se priver de 50 % de son intelligence, de 50 % de son énergie?
On this day, the centenary of International Women's Day, and on the occasion of the vote on this report on equality between women and men, I ask myself what kind of society could deprive itself of 50% of its intelligence and 50% of its energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.