Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“centaines de pages” in English

15 examples
Or certains craignent que ceci débouche sur la production de centaines de pages.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Bien qu'il s'agisse d'un document de plusieurs centaines de pages, il s'avère globalement homogène.
In spite of the fact that this is a document of several hundred pages, it is a programme which, in general, is well put together.
Ces tomes indigestes de plusieurs centaines de pages sont incompréhensibles pour le citoyen moyen d’un État membre de l’UE.
The thick tomes of several hundred pages are incomprehensible to the average citizen of an EU Member State.
Il en résulte un gros pavé de quelques centaines de pages, plutôt indigeste, dans lequel un chat ne retrouve plus ses petits.
The result was a large tome amounting to several hundred pages, in which one could seek the pertinent information in vain.
Il faut savoir que ce prospectus est normalement un document très volumineux, un pavé qui comporte souvent plusieurs centaines de pages.
You can look at it this way: typically, a prospectus is a thick and voluminous document frequently containing several hundred pages.
Les services de la Commission ont en effet réuni des centaines de pages de documentation sur des cas spécifiques dans diverses universités.
In fact, the services of the Commission put together hundreds of pages of documentation on specific cases in a number of universities.
D'abord, il faudra que les questions essentielles portent sur quelques éléments institutionnels essentiels et non pas sur des centaines de pages.
First of all, the key questions must relate to certain vital institutional aspects and not cover several hundreds of pages.
En présence de 7 des 28 membres que compte la commission des affaires juridiques, j'ai eu, en tout et pour tout, 20 petites minutes pour me défendre sur un dossier composé de plusieurs centaines de pages.
In the presence of 7 out of 28 members, I was given 20 minutes in the Committee on Legal Affairs to defend myself in respect of a dossier of hundreds of pages long.
Au train où vont les choses, on peut supposer que vous nous présenterez, juste après le sommet de décembre, un paquet contenant des centaines de pages rédigées dans une seule langue et que nous serons alors priés de dire si nous l'approuvons ou le rejetons.
Based on the current situation, we can assume that just after the December summit we will be presented with a package containing hundreds of pages in one language and we will be expected to say yes or no to it.
On trouve pas moins de 18 renvois à des documents, à des déclarations, à des accords, à des résolutions de l'ONU et du Conseil de sécurité et à des plans d'action qui comptent plusieurs centaines de pages et dont la plupart d'entre nous n'ont pu mesurer la portée.
We have 18 references to documents, declarations, conventions, resolutions of the UN General Assembly and Security Council and action plans which are hundreds of pages long, the scope of which is beyond the grasp of most of us.
J'ai lu des centaines de pages de rapports et j'ai regardé un nombre incalculable de photos - certaines fort intéressantes, mais je ne dispose pas de ces garanties. Il nous les faut, car sans elles, nous ne saurons pas si nous pouvons travailler ici en toute sécurité.
I have read hundreds of pages of reports and looked at innumerable photographs, some of which have been very interesting, but I do not have these guarantees; we really need them because, without them, we cannot be sure that we can work here in total safety.
Toutefois, lorsque l'on feuillette les centaines de pages du document, l'on se rend rapidement compte que la rigueur frappe certains secteurs, en l'espèce les secteurs les plus productifs, mais s'arrête inexorablement devant d'autres secteurs où il aurait été plus juste d'intervenir.
Leafing through the document's hundreds of pages, however, one gains the distinct impression that the rigour applies to certain sectors, the most productive ones as it happens, and comes to an abrupt halt at other sectors, where it would have made more sense to act.
Expressions with “centaines de pages”
plusieurs centaines de pages5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.