Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“centaines de millions d'écus” in English

5 examples
Comment se fait-il qu'il ait pu traiter avec 17 directions générales pour des contrats dont le montant total s'élevait à plusieurs centaines de millions d'écus?
How can it be that he negotiated contracts to a total value of several hundred million ECU with 17 directorates-general?
Nous avons une demande d'investissements de l'ordre de plusieurs centaines de milliards, et seules quelques ridicules centaines de millions d'Ecus ont été inscrites à notre budget européen.
We require investments totalling hundreds of billions, but only a ludicrous few hundred million ecus are earmarked in our European budget.
Il est dès lors d'autant plus étonnant que vos amendements prévoient, outre les mesures proposées par la Commission, des dépenses supplémentaires à hauteur de plusieurs centaines de millions d'Ecus.
This makes it all the more remarkable that, over and above the Commission's proposal, the proposed amendments include yet more expenditure amounting to several hundred million ECUs.
Par centaines de millions d'écus, par milliards de francs, il permet à la Commission de développer tout son système clientéliste d'associations, d'ONGs, de sociétés de pensée, de clubs, de syndicats, et ses opérations de propagande totalitaire.
Hundreds of millions of ECUs, and billions of francs are allocated to the Commission to allow it to develop its systems of clientele associations, NGOs, think tanks, clubs, organizations of employers and trade unions, and its totalitarian propaganda operations.
Il me semble donc parfaitement illogique que, d'une part, nous dépensions des centaines de millions d'écus tous les ans pour tenter de régénérer des zones rurales et reculées, tandis que d'autre part, nous supprimons des services essentiels qui permettent aux communautés de survivre et de prospérer.
It seems totally illogical to me that on the one hand we are spending hundreds of billions of ecu every year trying to regenerate rural and outlying areas yet, on the other hand, we are taking away the very basic and essential services which allow communities to survive and prosper.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.