News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“centaines de milliers d'habitants” in English
7 examplesDes milliers de personnes ont été blessées et des dizaines de milliers - voire des centaines de milliers - d’habitants de cette ville et de cette région ont été déplacés.
Many thousands were injured and tens, if not hundreds, of thousands of people in that city and region have been displaced.
Il y a eu plus encore: des inondations catastrophiques en Autriche, Allemagne, Bulgarie, Roumanie et Suisse ont tué des dizaines de personnes et déplacé des centaines de milliers d’habitants.
There has been more: disastrous floods in Austria, Germany, Bulgaria, Romania and Switzerland have killed dozens of people and displaced hundreds of thousands of inhabitants.
Au lieu de se ravitailler au-dessus de l'océan Atlantique, ils empruntent des raccourcis en passant au voisinage de zones urbaines dont ils mettent ainsi en péril les centaines de milliers d'habitants.
Rather than refuelling over the Atlantic, they are cutting corners and flying close to towns and cities with hundreds of thousands of inhabitants, whose safety they are jeopardising.
Plusieurs centaines de milliers d'habitants de ce territoire, qui appartiennent à huit groupes ethniques différents, ont été chassés de leur maison avec le consentement silencieux des forces d'occupation.
Several hundred thousand inhabitants of this territory, who belong to eight different ethnic groups, were banned from their homes with the silent consent of the occupation forces.
Les industries lourdes et les tours d'habitation abritant des centaines de milliers d'habitants, caractéristiques de l'ère socialiste et de cette région, sont devenues les symboles du gaspillage d'énergie.
The Socialist heavy-industry facilities and tower blocks that are home to hundreds of thousands and which are so characteristic of the region have become symbols of energy wastage.
Le gouvernement zimbabwéen a désormais installé une pauvreté et une vulnérabilité extrêmes dans ce pays, obligeant des centaines de milliers d’habitants à quitter leur foyer et détruisant leurs moyens de subsistance.
The government in Zimbabwe has now turned on the poorest and the most vulnerable in that country, driving hundreds of thousands from their homes and destroying their livelihoods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
