Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“centaines de milliers d'enfants” in English

14 examples
Des milliers, des centaines de milliers d'enfants sont malades ou viennent au monde handicapés, et leur nombre augmente.
Thousands, indeed hundreds of thousands, of children are ill or have been born handicapped, and the rate is increasing.
Mais trêve d'ironie: Clinton, assassin froid de centaines de milliers d'enfants d'Iraq, est encore une fois un criminel.
However, enough of the sarcasm: Clinton, the cold-blooded murderer of hundreds of thousands of children in Iraq, is once again a criminal.
En 1990, c'était le peuple irakien, toujours soumis d'ailleurs à un blocus responsable de la mort de centaines de milliers d'enfants.
In 1990 it was the people of Iraq, who, I might add, are still subject to sanctions which are responsible for the death of hundreds of thousands of children.
Les pays bénéficiaires en récolteront également les fruits: on ne verra plus des centaines de milliers d'enfants mourir chaque année à cause de l'eau polluée.
And the recipient countries will themselves reap the benefits of so doing, to stop the dreadful trend of hundreds of thousands of their children losing their lives through water pollution each year.
Des centaines de milliers d’enfants sont tués, enlevés, violés, déplacés, utilisés comme soldats et ensuite abandonnés, et n’ont pas accès à l’aide humanitaire.
Hundreds of thousands of children killed, disappeared, sexually abused, kidnapped, displaced, used as soldiers and then abandoned etc. can be counted and identified and, furthermore, have no access to humanitarian aid.
En Afrique sub-saharienne, des centaines de milliers d'enfants décèdent chaque année de maladies qui ne sont plus mortelles pour quiconque ayant accès à des soins de santé de base.
Hundreds of thousands of children in sub-Saharan Africa die each year of diseases that are not fatal for anyone who has access to basic care.
Souvenons-nous qu'elles condamnent des centaines de milliers d'enfants en Afrique, en Asie et à travers la planète à mourir de faim et de maladies, crimes dont le rapport ne fait absolument pas mention.
Let us remember that they are condemning hundreds of thousands of children in Africa, Asia, and across the planet to death from hunger and disease - crimes with regard to which the report remains utterly silent.
Par conséquent, des centaines de millions de personnes sont venues grossir les rangs des pauvres, et des centaines de milliers d'enfants sont condamnés à un décès précoce sur des continents tels que l'Afrique.
As a result, hundreds of millions of people have been added to the list of the poorest and hundreds of thousands of children will die at an earlier age on continents such as Africa.
Et pourtant des centaines de milliers d'enfants à travers l'Europe sont nés avec ou sont affectés de handicaps physiques ou intellectuels significatifs tels que bénéficier de soins institutionnels à long terme est pour eux une nécessité médicale ou sociale.
Yet hundreds of thousands of children throughout Europe are born with or acquire such significant physical or intellectual handicaps that it is a medical or social necessity for them to have long-term institutional care.
Nous avons laissé derrière nous à Gaza, dimanche, une population prise au piège, enfermée dans un ghetto sous les bombes, et des centaines de milliers d'enfants dont nous portons l'avenir aujourd'hui et nous sommes ressortis de Gaza uniquement parce que nous sommes des Européens.
On Sunday we left behind us in Gaza a population that was caught in a trap, imprisoned in a ghetto below the bombs, and hundreds of thousands of children whose futures are today in our hands, and we came out of Gaza simply because we are Europeans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.