News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“centaines de blessés” in English
14 examplesDes centaines de blessés sont à déplorer.
Many hundreds have been injured.
Des centaines de blessés ont dû recevoir des traitements dans un établissement hospitalier.
Many are being tortured. Hundreds of injured detainees had to receive hospital treatment.
On entend maintenant qu'il y a eu, ces dernières heures, des centaines et des centaines de blessés.
We are now hearing that hundreds and hundreds of people have been injured in the last few hours.
En préparant ce discours, j’ai appris le tragique accident de métro à Valence, qui aurait fait 40 morts et des centaines de blessés.
While I was preparing this speech, I also heard the news of a tragic rail accident which is likely to have caused 40 deaths and hundreds of injured in Valencia.
Les nombreuses victimes et les centaines de blessés montrent que le processus de réforme en Algérie n'a pas amené les résultats escomptés.
The many dead and hundreds of injured bear witness to the fact that the reform process in Algeria has still not achieved the desired results.
Ces marches se sont transformées en affrontements très violemment réprimés par les forces de sécurité, et ce pendant plusieurs jours, faisant des dizaines de morts et des centaines de blessés.
The marches turned into clashes which were put down by the security forces with a great deal of violence over a period of several days, leaving dozens dead and hundreds wounded.
Les représailles dans les rues de la capitale de la Thaïlande, qui ont fait des dizaines de morts et des centaines de blessés, ne peuvent en aucune manière être acceptées comme moyen de résoudre les problèmes existants.
Reprisals on the streets of the Thai capital, which have caused tens of deaths and hundreds of injured, cannot be accepted in any way as a means of resolving existing problems.
Nous déplorons les affrontements violents à El Alto, La Paz et dans d’autres villes qui ont fait jusqu’à 80 morts et des centaines de blessés. Je profite de l’occasion pour adresser mes condoléances aux familles concernées.
We deplore the fact that as many as 80 people were killed and hundreds were injured in the violent clashes in El Alto, La Paz and other cities and I take this opportunity to express my condolences to the families concerned.
Je condamne fermement la vague de répression brutale déclenchée par l’armée bolivienne, obéissant aux ordres de l’ancien président Gonzalo Sánchez de Lozada, laquelle a causé des dizaines de morts et des centaines de blessés.
. I roundly condemn the wave of brutal repression unleashed by the Bolivian army on the orders of the country’s former president, Gonzalo Sánchez de Lozada, which has left dozens dead and hundreds injured.
. - Monsieur le Président, à la suite de plusieurs semaines de manifestations ayant fait des centaines de blessés, et même des morts, le roi Gyanendra a enfin cédé en mai et a abandonné les pouvoirs qu’il s’était arrogé en février 2005.
. – Mr President, following weeks of massive demonstrations, with hundreds injured and even killed, King Gynanendra, at the beginning of May, at last caved in and surrendered the power of which he had taken possession in February 2005.
La réaction violente de la police et de l'armée marocaines cette semaine, dans le but de démanteler ces camps, a entraîné un nombre non précisé d'arrestations et fait des centaines de blessés, de disparus et aussi, malheureusement, de morts.
The violent action of the Moroccan police and army this week, seeking to dismantle these camps, resulted in an unspecified number of arrests, hundreds injured and missing, and unfortunately also fatalities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
