Il y a des centaines et des centaines d'arrestations à Pékin.
There are hundreds and hundreds of arrests there.
Il y a eu des morts, des blessés et des centaines d'arrestations.
There have been deaths, injuries and hundreds of arrests.
Il y a eu des émeutes à l'université, des centaines d'arrestations (y compris des universitaires) et des allégations d'agressions et de tortures.
There have been riots at the university, hundreds of arrests (including of academics) and allegations of assaults and torture.
En réalité, les manifestants ont, surtout à Gênes, été traités avec une barbarie inouïe par la police, qui a procédé à des incursions illégales et à des centaines d'arrestations illégales, et qui a blessé des dizaines de personnes et a assassiné froidement un jeune.
In fact, especially in Genoa, the demonstrators faced unprecedented violence on the part of the police, with illegal charges, hundreds of illegal arrests, dozens of injured and the cold-blooded murder of a young man.