Si vous regardez un peu partout en Europe, vous remarquerez l'Écosse et ses centaines d'îles, vous pouvez passer en revue l'archipel d'Aland, entre la Finlande et la Suède, et vous verrez une île après l'autre.
If you look round Europe you can see Scotland with its hundred islands, you can go through the Åland Archipelago between Finland and Sweden and you will see one island after another.
Les effets pervers de cette directive seront nombreux et variés, notamment pour la Grèce, un pays composé de centaines d'îles, dont certaines régions sont parmi les moins développées d'Europe et qui souffre de graves problèmes de défense et de sécurité.
The adverse effects of this directive will be many and varied, especially for Greece, a country with hundreds of islands, with areas which are among the least developed in the Union and with serious defence and security problems.