Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“centaine de personnes” in English

15 examples
Plus d'une centaine de personnes est venue ici.
Over one hundred people came here.
Une centaine de personnes ont été blessées dans un accident de train.
A hundred people were hurt in a train wreck.
Le nombre de visiteurs dont il fait mention est beaucoup trop exagéré : il y avait au maximum une centaine de personnes présentes.
The number of visitors that he mentioned is very much exaggerated: there were a maximum of around one hundred people present.
Cet après-midi, l'Organisation mondiale de la santé a confirmé trois mille nouveaux cas de coronavirus, parmi lesquels une centaine de personnes ont péri.
This afternoon, the World Health Organization confirmed three thousand new cases of coronavirus, among which a hundred people died.
En outre, une centaine de personnes ont été blessées.
In addition, over 100 people were wounded.
Une petite centaine de personnes en sont mortes, des milliers sont contaminées.
Nearly a hundred people have died, and thousands more have been infected.
Chaque semaine entrent une centaine de personnes que nous envoyons, par ailleurs, dans le reste de la Communauté.
Approximately one hundred people are arriving every week and, furthermore, we are sending them to the rest of the Community.
La dernière en date est l'Agence des droits fondamentaux, qui a son siège à Vienne et emploie aujourd'hui une centaine de personnes.
The latest agency set up is the Agency for Fundamental Rights, which has its seat in Vienna and currently employs 100 people.
À la suite de cela, une centaine de personnes ont perdu la vie, dont neuf mineurs qui ont été tués durant la grève de la mine de Wujek.
As a result, almost 100 people lost their lives, including the nine miners who were shot during the strike at the Wujek Mine.
Chaque jour, une centaine de personnes en moyenne perdent la vie et 200 autres sont blessées; 50 % de la population vit avec moins d'un dollar par jour et le chômage touche plus de 80 % de la population.
Every day on average one hundred people are killed and two hundred wounded; 50% of the population is living on less than one dollar a day and unemployment affects more than 80% of the population.
Tout cela est dû aux agissements irresponsables d'une secte chrétienne en provenance des États-Unis et à un journal local, Rolling Stone, appelant à pendre une centaine de personnes désignées comme homosexuelles.
This is all due to the irresponsible actions of a US-based Christian sect and the call by local newspaper Rolling Stone for a hundred people whom it named as being gay to be hanged.
Veuillez m'excuser, cher Commissaire, de ne pas pouvoir attendre votre réponse mais un groupe d'une centaine de personnes m'attend à 50 kilomètres d'ici et je dois malheureusement quitter ces lieux immédiatement.
Forgive me, Commissioner, for not waiting to hear your answer now, but there is a group of 100 people waiting for me 50 kilometres away. Unfortunately, I have to leave the Chamber straight away.
Je voudrais profiter de cette occasion pour réaffirmer la ferme condamnation par l'Union des derniers attentats terroristes, qui ont coûté la vie à plus d'une centaine de personnes et qui en ont blessé gravement bien d'autres.
I would like to take this opportunity to reaffirm the Union's strong condemnation of the recent terrorist attacks, which cut short the lives of more than one hundred people and seriously injured many more.
Il n'est pas question ici des moyennes entreprises exportatrices du Bade-Wurtemberg qui emploient une centaine de personnes, mais de petites entreprises artisanales: du fleuriste, du boulanger de quartier, de la nouvelle start-up dans le secteur informatique.
Here we are not talking about the export-oriented medium-sized company from Baden-Württemberg with a hundred employees, but small craft enterprises, the flower shop, the baker around the corner, the newly founded IT start-up business.
Expressions with “centaine de personnes”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.