Cent personnes ont été prises en otage et 40 sont mortes.
One hundred people were taken hostage and 40 died as a result.
Plus de cent personnes ont été assassinées dans le seul objectif d'entraver le processus de paix.
More than 100 people have been killed with the sole aim of obstructing peace. This is a direct attack on the whole of society.
Des milliers de militants de l'opposition ont été arrêtés et plus de cent personnes ont trouvé la mort.
Thousands of opposition activists were arrested and over 100 people lost their lives.
Au cours de l' année dernière uniquement, deux cent à trois cent personnes ont été tuées chaque mois de la façon la plus abominable qu'il soit.
In the past year alone, two to three hundred people were killed each month in the most appalling way.
Nous avons eu notre catastrophe dans la mer du Nord en Écosse - la catastrophe de Piper Alpha, il y a un peu plus de vingt ans, lors de laquelle plus de cent personnes ont perdu la vie.
We in Scotland have had our disaster in the North Sea - in the Piper Alpha disaster, just over 20 years ago, when over 100 people were killed.