Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“cent par rapport” in English

12 examples
Cela représenterait une réduction de 20 pour cent par rapport au niveau actuel.
This reduction would represent 20 percent of the present level.
Est-on parti d'une fluctuation de cinq ou dix pour cent par rapport au prix garanti?
Had it been assumed that there would be a 5 or 10 % fluctuation against the guaranteed price?
En l'an 2000, nos émissions ne seront pas réduites de 3 pour cent par rapport à 1990. Nous prévoyons au contraire une augmentation de dix pour cent.
We will not be emitting 3 % less in the year 2000 than in 1990; in fact we can expect to emit 10 % more.
Pour conclure, je dirai que le budget proposé de 144 millions d'écus pour ce système représente une augmentation de 60 pour cent par rapport au budget précédent.
In conclusion, the proposed budget of ECU 144m for this scheme represents an increase of 60 % on its predecessor.
La quantité de captures en mer a été réduite de moitié, donc de 50 pour cent par rapport à 1993, précisément pour tâcher de favoriser la reconstitution du stock.
The quantity of sea catches has been halved, in other words cut but 50 %, compared to 1993. The aim of this is to help stocks recover.
Aux Pays-Bas, en Allemagne, au Danemark et en Autriche, les prévisions font état d'une récolte inférieure de plusieurs dizaines de pour cent par rapport à la moyenne annuelle.
It is expected that the yield in the Netherlands, Germany, Denmark and Austria will be a few dozen percentage points down on the annual average.
Le nombre des cas de violences domestiques recensés par l'Association portugaise de soutien aux victimes (APAV) a augmenté de neuf pour cent par rapport à la même période en 2008.
The number of crimes of domestic violence recorded by the Portuguese Association for Victim Support (APAV) has increased by 9% on the same period in 2008.
De cette somme, 1 milliard et 579, 5 millions d'euros constituent le budget de toutes les «autres institutions», avec une augmentation de près de 1, 55 pour cent par rapport à 1998.
Of this sum, EUR 1 579.5 m represents the total budget for the 'other institutions', with an increase of just under 1.55 % as compared with 1998.
Avec 100,6 milliards d'euros, le volume des dépenses présente une augmentation d'à peine 3,3 pour cent par rapport au budget 2003 qui, d'ailleurs, concernait exclusivement l'Europe des Quinze.
At EUR 100.6 billion, the volume of expenditure has been increased by hardly 3.3% of the 2003 figure; moreover, the 2003 budget related solely to the Europe of 15.
Si ces conditions sont respectées, le montant global du budget du Parlement européen sera de 916, 1 millions d'écus, avec une augmentation de seulement 0, 88 pour cent par rapport à 1998 et une marge opérationnelle de 28, 5 millions d'écus.
Compliance with these conditions means that the overall amount of the European Parliament budget comes to ECU 916.1 million, with an increase of barely 0.88 per cent compared to 1998 and an operating margin of 28.5 million ECU.
En 1999, la production d' opium a crû de plus de 100 pour cent par rapport à l' année précédente et elle est quantitativement la plus importante à ce jour: 4 600 tonnes, d' après les estimations, ce qui est le résultat d' un accroissement notable de la surface de culture.
In 1999 opium production grew by 100% on the previous year, reaching the highest volume so far, with a figure of 4,600 tons, which is partly due to the considerable expansion of the crop-growing sector.
Expressions with “cent par rapport”
pour cent par rapport12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.