Trois cent millions d'écus y ont été consacrés, et la coopération entre les spécialistes est extrêmement étendue.
ECU 300 million has been spent on this, and there has been an immense amount of cooperation among experts.
Il s'agit, en effet, sous la rubrique «coopération transfrontalière dans le domaine structurel», de placer cent millions d'écus au titre des fonds structurels.
The issue is the placing of ECU 100 million from the Structural Funds under the heading 'cross-border cooperation in the structural sector' .
Le Parlement européen a, à une grande majorité, adopté un crédit supplémentaire de cent millions d'écus, justement eu égard à l'importance du programme pour les pays candidats à l'adhésion.
Parliament has adopted by a large majority an increase of ECU 100 million in the funding of Socrates precisely bearing in mind the programme's great importance to the applicant countries.
La mobilité réciproque doit être garantie et les cent millions d'écus que le Parlement exige représentent le strict minimum pour assurer le bon fonctionnement et la crédibilité du programme.
The reciprocal movement must be ensured, and the ECU 100 million claimed by Parliament is the absolute minimum for the programme to be viable and credible.
La Commission a proposé, l'année dernière, un financement supplémentaire de cent millions d'écus pour le sarcophage et nous espérons que le Parlement européen nous épaulera à la prochaine période de session plénière, en donnant son accord.
Last year, the Commission proposed additional financing of ECU 100 million for the sarcophagus and we hope that the European Parliament will support us at the next part-session by giving its assent.
L'augmentation de 50 millions d'écus proposée par la Commission est donc insuffisante et la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias a été unanime pour constater la nécessité d'une augmentation d'au moins cent millions d'écus.
The ECU 50 m which the Commission has proposed is therefore not enough and the Committee on Culture has been quite unanimous in stating that at least ECU 100 m are needed.
Pour cette raison, les amendements proposés visant l'actualisation de l'allocation financière de ces actions en l'augmentant de soixante-dix à cent millions d'écus sont sans appel en ce qui concerne la conservation appropriée et la régénération du patrimoine forestier de l'Union.
So the amendments seeking to upgrade the funding for these measures by ECU 70-100 million are essential to proper conservation and regeneration of the forest heritage of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.