Plus de dix millions de passagers ont été directement touchés par l'annulation de cent mille vols sur l'ensemble du territoire européen.
Over 10 million passengers were directly affected as 100 000 flights were cancelled across Europe.
Un constat s'impose: plus de cent mille vols ont été annulés, trois cents aéroports et plus de dix millions de passagers ont été touchés.
One thing was clear: more than 100 000 flights were cancelled and 300 airports and more than 10 million passengers were affected.
(EN) Monsieur le Président, l'an dernier, la crise due aux cendres volcaniques a provoqué l'annulation de près de cent mille vols et a causé un véritable chaos pour les passagers.
Mr President, the volcanic ash crisis last year prompted the cancellation of close to 100 000 flights, resulting in absolute chaos for passengers.
(PL) Monsieur le Président, je tiens à le répéter: cent mille vols annulés, dix millions de passagers empêchés d'atteindre leur destination, deux milliards d'euros de pertes pour les compagnies aériennes.
(PL) Mr President, I will say it again: 100 000 cancelled flights, 10 million passengers who did not reach their destination, EUR 2 billion of losses to the airlines.