Si cent mille réfugiés sont poussés vers le Monténégro, il s'agira - à n'en pas douter - d'un autre drame d'instabilité.
If a hundred thousand deportees are forced into Montenegro, this will clearly lead to disastrous instability there as well.
Le monde entier cherche à se persuader que le retour de quelque cinq cent mille réfugiés rwandais dans leur pays d'origine mettra fin au conflit. Or, il n'en est rien.
The entire world is trying to convince itself that the return of some five hundred thousand Rwandan refugees to their native country will put an end to the conflict, but that is just not so.
Il reste plus de cent mille réfugiés au Timor occidental, véritables boucliers humains entre les mains des auteurs moraux et matériels des crimes commis au Timor Oriental.
More than one hundred thousand refugees remain in West Timor, virtual human shields for the originators and perpetrators of crimes in East Timor.
Il a deux enfants et dirige la délégation du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés à Vladikafkas, qui s'occupe de cent mille réfugiés et expulsés de la région du Caucase.
He leads the delegation of the High Commissioner for Refugees in Vladikafkas, which is looking after 100 000 refugees and exiles from the Caucasus region.
Originaire de Chypre, je vous rappelle que nous avons deux cent mille réfugiés chypriotes grecs privés de leurs droits de l'homme fondamentaux (accès à leurs foyers) et que nous avons une communauté chypriote turque opprimée par l'occupation turque.
Coming as I do from Cyprus, I would point out that we have two hundred thousand Greek Cypriot refugees deprived of their fundamental human rights (access to their homes) and that we have a Turkish Cypriot community oppressed by the Turkish occupation.