News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cent ans plus tard” in English
6 examplesCent ans plus tard, celle-ci n'est plus que d'un millième.
A hundred years later, a thousandth of the population is Christian.
Cent ans plus tard, en 1906, les femmes ont obtenu le droit de vote.
One hundred years later, in 1906, women were given the right to vote.
Cent ans plus tard, nous vivons dans une Europe renouvelée, dans la paix, la liberté et l'unité.
A hundred years later we are living in a new Europe of peace, freedom and unity.
Cent ans plus tard, plus d’un tiers des membres du parlement sont des femmes, et les femmes occupent 40% des positions ministérielles.
One hundred years later, more than a third of members of parliament are women, and women hold 40% of ministerial positions.
Cent ans plus tard, nous sommes bercés par l'assurance d'avoir domestiqué cette forme de pouvoir et de l'avoir soumise au droit de manière définitive.
One hundred years later we are safe in the knowledge that we have finally tamed this kind of power, finally subjected it to justice.
Cela me fait penser au poète Heinrich Heine à qui l'on demandait où il voulait mourir et qui répondait en Angleterre parce que tout s'y passe cent ans plus tard.
This reminds me of the answer that the poet Heinrich Heine gave when he was asked, 'Where would you like to die?' He replied, 'In England, because there everything happens 100 years later'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
