Censurer l’internet n’est acceptable nulle part, pas même dans les États membres de l’Union européenne.
Censorship of the Internet is not a good thing anywhere, not even in the Member States of the European Union.
Je souhaiterais également souligner que l’organisation Reporters sans frontières a accusé les autorités kazakhes de censurer l’internet et de restreindre la liberté d’expression des médias traditionnels.
I would also like to point out that the organisation Reporters without Borders has accused the Kazakh authorities of Internet censorship and restricting freedom of expression in traditional media.
La législation zimbabwéenne permettra aux autorités militaires, aux services de renseignement, à la police et à la présidence de surveiller et d’intercepter la correspondance électronique, d’écouter les conversations téléphoniques et de censurer l’internet sans mandat judiciaire.
According to the Zimbabwean law, the army, the intelligence services, the police and even the office of the President will be able to control and intercept electronic mail, listen to telephone conversations and censor the Internet, all without the need for a legal mandate.