Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“censure de la commission” in English

19 examples
Madame le Président, je n'ai pas voté la censure de la Commission.
Madam President, I did not vote in favour of censuring the Commission.
Monsieur le Président, la censure de la Commission est à l'heure actuelle inopportune.
Mr President, a vote of censure on the Commission at the present time is inappropriate.
Les collègues irlandais de mon groupe ne voteront pas pour la censure de la Commission.
My colleagues, in my group from Ireland, will not be voting in support of the censure on the Commission.
Une censure de la Commission n'apporte pas en soi la réponse, mais elle est la condition nécessaire du changement.
Censuring the Commission is not a solution in itself, but it is the necessary condition for change.
Pour toutes ces raisons, la gauche unitaire européenne a présenté et voté pour la motion de censure de la Commission.
That is why the United European Left tabled the motion of censure on the Commission and why it has voted for it.
C'est pour cela qu'ils ont clairement et nettement rejeté la censure de la Commission pour la confirmer dans son mandat.
This is why we clearly and plainly rejected censure of the Commission in order to affirm its mandate.
La censure de la Commission européenne est un acte grave et, reconnaissons-le, il n'est peut être pas le mieux adapté à la situation.
A vote of censure against the European Commission is a serious act, and we should admit that it may not be the best way of dealing with this situation.
Après la censure de la Commission Santer, on nous a annoncé une tolérance zéro et la création d’un office européen de lutte antifraude.
After the Commission under Jacques Santer was censured, a zero tolerance approach was announced, along with the establishment of OLAF – (the European Anti-Fraud Office).
Monsieur le Président, c'est ma conviction européenne inébranlable qui a fait que je me suis prononcée pour la censure de la Commission.
Mr President, it was my unshakeable European conviction that made me vote for censure of the Commission.
232 députés choisissaient cependant de mettre leurs actes en conformité avec leurs paroles en se prononçant pour la censure de la Commission.
However, 232 Members decided to match their words with actions by supporting the motion of censure against the Commission.
Nous n'avons pas soutenu la censure de la Commission, pour la raison que les manquements les plus graves ont été le fait de la Commission précédente.
We did not support the vote of no confidence in the Commission because the worst negligence was committed during the previous Commission's term of office.
Après la censure de la Commission Prodi, on nous annonce une réforme radicale de cet office, comme si l’instrument de mesure de la fraude en était la cause.
After the Commission under Romano Prodi was censured, we were told that there would be radical reforms to OLAF, as if fraud were caused by the means used to measure it.
Lorsque la Grande-Bretagne a dépassé le plafond de 3% imposé au déficit budgétaire, elle a échappé à la censure de la Commission parce qu’elle ne fait pas partie de l’eurozone.
When Britain exceeded the 3% budget deficit ceiling, it escaped the censure of the Commission because it is not in the eurozone.
J'ai voté en faveur de la motion de censure de la Commission européenne en raison de la gestion frauduleuse, incompétente et encline à provoquer tous les scandales de deux commissaires.
I have just voted for the motion of censure against the European Commission because of the incorrect, incompetent and scandalous manner in which two Commissioners have performed their duties.
Si la Commission ne traduit pas dans les faits les mesures réclamées par le Parlement européen dans cette résolution, nous sommes disposés à envisager sérieusement la censure de la Commission.
If the Commission fails to carry out the measures called for by Parliament in this resolution, we are prepared to give serious consideration to a vote of no confidence in the Commission.
Monsieur le Président, je crois qu'il s'agit d'un débat particulièrement important, qui vient après les 118 voix exprimant le désir de censure de la Commission sur un sujet qui est très proche.
Mr President, I think this is a particularly important debate, following the casting of 118 votes in favour of censuring the Commission on a very closely related subject.
Si le vote de la décharge pour le budget de 1996 appartient au passé, si le vote de censure de la Commission se joue au présent de notre session parlementaire, à coup sûr la proposition de résolution que nous examinons actuellement appartient à l'avenir.
If the vote on the discharge for the 1996 budget is now considered to be in the past and if the vote of censure of the Commission is currently making a mockery of this parliamentary session, then the motion for a resolution currently being examined doubtless belongs to the future.
Si je vote aujourd'hui la censure de la Commission, comme je l'avais fait précédemment au moment de la crise de l'ESB, c'est pour exprimer une position politique précise sans faire intervenir de discrédit sur tel ou tel membre, ce qui n'est pas de notre responsabilité.
The reason that I am voting today for censure of the Commission, as I also did at the time of the BSE crisis, is to express a precise political position without discrediting any one Member of the Commission, which is not our responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.