Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“censée avoir” in English

11 examples
Suis-je censée avoir peur de toi ?
Am I supposed to be afraid of you?
Suis-je censée avoir peur de vous ?
Am I supposed to be afraid of you?
Je ne comprends pas exactement ce que cette importante entreprise est censée avoir fait, ni à quelle entreprise l'honorable parlementaire fait allusion.
It is not entirely clear what the major company is supposed to have done or which one the honourable Member is referring to.
Ainsi, alors que la recommandation est censée avoir pour objectif de promouvoir une concurrence loyale, elle risque en réalité de produire les effets contraires.
Therefore, although the recommendation is supposed to be aimed at promoting fair competition, it is actually in danger of creating the opposite effect.
Il faut bien sûr que les Etats membres prennent les mesures nécessaires. Or qu'en est-il advenu à ce jour de tout qu'a proposé le Parlement et que la Commission est censée avoir approuvé?
The Member States should of course adopt the necessary measures, but what has happened so far about all that the European Parliament has proposed and the Commission has supposedly approved?
À l'avenir, le Parlement européen voudrait suivre la mise en œuvre de cette stratégie parce qu'elle est censée avoir une influence réelle sur la situation et n'être pas seulement l'expression de vœux pieux.
In the future, the European Parliament is going to want to monitor implementation of the strategy, because it is meant to have a real influence on the situation, and not just be an expression of our wishful thinking.
Il y a par contre d'autres amendements qui nous posent problème, par exemple, ceux qui auraient pour effet de conférer un pouvoir de décision à l'Agence, alors qu'elle n'est censée avoir qu'une compétence de proposition technique.
However, there are other amendments which cause us difficulties, for example those which would effectively confer decision-making powers on the agency, when we believe that it must only have the capacity to make technical proposals.
À cet égard, je voudrais souligner une fois encore que ceux qui s’y opposent ne sont pas contre la libre circulation des services et de la main-d’œuvre, mais bien contre les conditions dans lesquelles cette circulation est censée avoir lieu.
In this connection, I should like to stress once more that opposition to this is not about stopping the free movement of services and labour, but about the conditions under which such movement is supposed to take place.
En outre, les aspects juridiques de la directive soulèvent un certain nombre de questions dans la mesure où l'institution est censée avoir un maximum d'indépendance dans la mise en œuvre de ses activités et sera même en mesure de commander une évaluation extérieure de ses activités.
Moreover, the legal regulations of the directive raise a number of doubts, as the institution is supposed to have maximum independence in the implementation of its activities, and is even able to commission an external evaluation of its achievements.
Comment le commissaire perçoit-il l’augmentation de la consommation de drogues et de la toxicomanie dans l’UE à la lumière du fait qu’en 2010, l’UE est censée avoir l’économie la plus puissante au monde, avec la croissance la plus forte et une économie durable en termes d’environnement?
How does the Commissioner view increased drug use and increased drug misuse in the EU in the light of the fact that, by 2010, the EU is supposed to have the strongest economy in the world, with the highest growth and an ecologically sustainable economy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.