Cette stratégie est censée être mise en œuvre dans le cadre de la politique de cohésion reformulée.
This strategy is set to be implemented under the revamped cohesion policy.
Cependant, comment une telle stratégie est-elle censée être mise en œuvre en l’absence d’une volonté politique commune et d’institutions communes - comme un ministre européen des affaires étrangères?
How, though, is such a strategy meant to be implemented if both the common political will for it and common institutions – such as a European foreign minister – are absent?
Le but est de réduire et de simplifier les procédures pour permettre l'application de cette politique tout en préservant la nature spécifique de l'action concernée, en fonction du lieu où elle est censée être mise en œuvre.
The aim is to reduce and simplify procedures to allow this policy to be applied while retaining the specific nature of the action involved, depending on the location at which it is to be implemented.