Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“censé représenter” in English

13 examples
Il est temps que ce Parlement écoute, pour une fois, ceux qu'il est censé représenter.
Yet it is time that this Parliament listened, for once, to those it is supposed to represent.
Monsieur le Président, ce jour est censé représenter un nouveau départ pour l'Europe, mais qu'avons-nous ici?
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, today is supposed to represent a new start for Europe, but what have we here?
Le drapeau est censé représenter la perfection, la complémentarité et la solidarité, symbolisant ainsi l'unité de l'Europe.
The flag is intended to represent perfection, complementarity and solidarity and to symbolise Europe's unity.
Nous l'avons dit cent fois, il faut que le député européen soit payé - comme aujourd'hui - par les citoyens de son pays, qui l'ont élu et qu'il est censé représenter.
As we have said a hundred times, Members of the European Parliament need to be paid - as they are today - by the citizens of their country, who elected them and whom they are supposed to represent.
Après tout, un conseil de direction n'est pas une réunion d'actionnaires - il est simplement censé représenter les actionnaires dans le processus décisionnel quotidien, et prendre des décisions rapides.
After all, a governing board is not a meeting of shareholders but is supposed to represent the body of shareholders in day-to-day decision-making and to take rapid decisions.
Madame le Président, mes chers collègues, M. le chancelier Schröder, président en exercice du Conseil, nous a fait part de ses vues, mais sans avoir saisi que cette Union européenne qu'il est censé représenter n'existe malheureusement pas aujourd'hui.
Ladies and gentlemen, the President-in-Office, Chancellor Schröder, has today explained his position to us. However, he has failed to understand that the entity he should be representing - Europe - unfortunately does not exist.
J'ai toutefois finalement décidé de voter contre cette proposition de résolution car, j'estime qu'il est totalement inacceptable que ce Parlement, qui est après tout censé représenter les citoyens européens, se raccroche fermement au traité de Lisbonne.
In the end, I decided to vote against it, though, because I find it totally unacceptable that this Parliament, which, after all, is supposed to represent Europe's citizens, should tenaciously cling to the Lisbon Treaty.
Dans certains États membres, ces systèmes sont mal implantés et les personnes n'obtiennent pas ce à quoi elles ont droit. Dans d'autres, l'aide au revenu est limitée dans le temps, ce qui est très étrange pour ce qui est censé représenter un filet de sécurité.
Some Member States have a very poor take-up, so people are not getting their entitlements, and some also time-limit these income schemes, which seems very bizarre for something that is meant to be a safety net.
Le rapporteur est censé représenter la commission compétente pour le rapport et nous avons, dans le cas présent, M. Ripa di Meana représentant un rapporteur qui n'a pas pris la peine de demander à la commission compétente de lui trouver elle-même un suppléant.
The rapporteur is meant to represent the committee responsible for the report and here we have Mr Ripa di Meana representing a rapporteur who has not asked the committee itself to find a substitute.
Je ne tiens pas à relancer ce débat, mais je voudrais vous dire ceci: le président du Parlement est censé représenter l'ensemble des députés, y compris ceux dont le point de vue est minoritaire, et en nous traitant différemment des autres, vous ouvrez la porte au despotisme.
This is not the time to have that argument all over again. Instead, let me say this: the President of this Chamber is meant to embody the entire House, including those who espouse minority views, and when you treat us differently you open the door to despotism.
Parfois, ce sera difficile, par exemple lorsque tu seras censé représenter notre Parlement et que tu auras très envie d'étreindre une certaine chef de gouvernement. Ce genre de choses était admissible de la part d'un président de groupe, mais ce ne sera plus le cas à présent.
Sometimes, it will be difficult, for example, when you are meant to be representing our House and feel the urge to hug a certain lady Head of Government; that is the sort of thing you can do as chairman of a group, but not now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.