News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celui-ci par rapport” in English
4 examplesNous avons rejeté le rapport de M. Oostlander, ainsi que l' opinion de celui-ci par rapport à la proposition de la Commission.
We have rejected the report by Mr Oostlander, together with his opinion of the Commission' s proposal.
Madame le Président, l'évaluation du projet de modification du traité doit se faire en mesurant celui-ci par rapport aux positions du Parlement européen.
Madam President, the draft of an amended Treaty must be assessed in the light of the European Parliament's positions.
Je ne serais pas aussi sceptique que certaines des interventions que j'ai entendues ici, je considère même que la réaction des Africains lors du sommet et après celui-ci, par rapport à la manière d'aborder le problème de la dette, est une réaction de confiance.
I would not be as sceptical as some of you have been in your speeches and I even think that the reaction of the Africans at the summit and afterwards to the way in which the problem of debt was addressed showed a degree of confidence.
par écrit. - (LT) Les évènements de l'année dernière, caractérisés par l'expulsion de Roms d'un pays à un autre ainsi que par des discriminations à l'encontre de ce groupe ethnique et la ségrégation de celui-ci par rapport à la société, ont incité l'Union européenne à prendre des mesures concrètes.
Last year's events involving the expulsion of Roma from one country to another and the discrimination against this ethnic group and its segregation from society have prompted the European Union to take concrete action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
